×

俄语翻译

俄语翻译?求助俄语翻译

shqlly shqlly 发表于2022-10-23 21:35:46 浏览90 评论0

抢沙发发表评论

本文目录

俄语翻译

1.不要两次踏入同一条河。
直接翻译:не упади в ту же самую реку .
你说的是不是:重蹈覆辙的意思,重蹈覆辙俄语翻译:(1)вновь становиться на гибельный путь. (2)повторять то же самое . (3)повторять чей урок. 这三个都是重蹈覆辙的意思。
2.飞吧天鹅,飞向太阳照耀的地方
лети,лебедь,лети туда,где(куда) светит солнце.
我没翻译上,我同学翻译出来的。

求助俄语翻译

俄语(俄语:Русский язык)是联合国和俄罗斯联邦的官方语言之一,也是中华人民共和国承认的少数民族正式语言之一。俄语属于斯拉夫语族的东斯拉夫语支。主要在俄罗斯和前苏联的其它成员国中使用。在北美洲,有相当大的俄语社区,特别是在美国和加拿大的市区如纽约、洛杉矶、旧金山、多伦多、迈阿密、芝加哥和克利夫兰郊区的里士满高地。单在纽约、洛杉矶俄语人口估计达50万人。他们发布他们自己的报纸,和居住在自足的区域(特别是在六十年代开始的移民)。
俄语字母是西里尔字母的变体,共33个,其中元音10个,辅音21个,还有2个无音字母,有印刷体和手写体的区别。辅音又分为清辅音(声带不振动)和浊辅音(声带震动)。此外,俄语的辅音还可以分为软辅音和硬辅音,二者发音动作基本相同,区别主要在于发软辅音时,舌中部需要向上颚抬起。俄语里一个音节里的声母和韵尾最多可以含四个辅音,所以音节结构会很复杂。
А а 在重读音节中,口张大,舌自然平放,舌尖轻触下齿背。在非重读音节中仍然发а的音。
Б б 双唇紧闭,形成阻塞,气流冲破阻塞而成音,声带振动。
В в 上齿轻贴下唇,形成缝隙,气流通过缝隙摩擦成音,声带振动。
Г г 舌后部抬起,与上颚紧贴,形成阻塞,气流冲破阻塞而成音,声带振动。
Д д 舌前部抬起与齿龈紧贴,形成阻塞,气流冲破阻塞而成音,声带振动。
Е е 在字首和元音之后,重读音节中发йэ的音,非重读音节中发и的音,但在ж、ц、ш之后,重读音节中发э的音,非重读音节中发ы的音。
Ё ё 在字首和元音之后发йо的音,但在ж、ц、ш之后则发о的音。这个元音在任何情况下都是重读的,不需要标重音符号。
Ж ж 舌尖上抬接近上齿龈,形成缝隙,舌后部向上颚抬起,舌中部自然下凹,整个舌头呈勺状,双唇稍前伸,气流通过缝隙摩擦而出,声带振动,是硬辅音。
З з 舌前部向上齿龈抬起,形成缝隙,气流通过缝隙摩擦成音,声带振动。
И и 舌体向前移,舌前部向上抬起,双唇向两旁舒展。在ж、ц、ш之后则发ы的音。
й 舌中部向上抬起,与上颚构成缝隙,气流通过缝隙摩擦而出,声带振动。
К к 舌后部抬起,与上颚紧贴,形成阻塞,气流冲破阻塞而成音,声带不振动。
Л л 舌前部紧贴上齿龈,舌后部向上颚抬起,舌中部自然下凹,整个舌头呈勺状,气流从舌的两侧流出,声带振动。
М м 双唇紧闭,形成阻塞,气流通过鼻腔而出,声带振动。
Н н 舌前部抬起与上齿龈紧贴,形成阻塞,气流通过鼻腔而出,声带振动。
О о 在重读音节中,它的发音是双唇向前突出呈圆形,舌后部向上抬起。在非重读音节中,发а的音。
П п 双唇紧闭,形成阻塞,气流冲破阻塞而成音,声带不振动。
Р р 舌尖向上齿龈稍稍卷起,气流通过时冲击舌尖,舌尖颤动,声带振动。
С с 舌前部向上齿龈抬起,形成缝隙,气流通过缝隙摩擦成音,声带不振动。
Т т 舌前部抬起与齿龈紧贴,形成阻塞,气流冲破阻塞而成音,声带不振动。
У у 双唇前伸呈圆筒状,舌后部向上颚抬起。
Ф ф上齿轻贴下唇,形成缝隙,气流通过缝隙摩擦成音,声带不振动。
Х х 舌后部抬起,与上颚紧贴形成缝隙,气流通过缝隙摩擦而成音,声带不振动。
Ц ц 舌尖紧贴上齿龈,形成阻塞,气流通过时,阻塞转而形成缝隙,气流通过缝隙摩擦而成音,声带不振动,是硬辅音。
Ч ч 双唇稍圆撮,舌前部贴近上齿龈,形成缝隙,舌中部向上颚抬起,气流经过缝隙破擦成音,声带不振动,是软辅音。
Ш ш 舌尖上抬接近上齿龈,形成缝隙,舌后部向上颚抬起,舌中部自然下凹,整个舌头呈勺状,双唇稍前伸,气流通过缝隙摩擦而出,声带不振动,是硬辅音。
Щ щ 双唇略前伸,舌前部与上齿龈构成缝隙,舌中部向硬腭抬起,气流通过缝隙摩擦而出,声带不振动,是软辅音。
ъ 硬音符号,本身不发音,用在元音字母е、 ё、ю、я前面,起分音作用。
ы 舌中部稍向后缩,舌后部抬起,双唇向两旁舒展。
ь 软音符号,表示前面的辅音发成软辅音,起分音作用,表示前面的辅音字母与后面的元音字母要分开念。
Э э 舌前部向上颚抬起, 舌尖轻触下齿,口半张开,双唇向两旁舒展。
Ю ю 在字首和元音之后发йу的音。
Я я 在字首和元音之后,重读音节中发йа的音,非重读音节中发и的音。
俄语和英语一样,词汇很广,有历史最久的、从原始印欧语继承下来的词;在原始斯拉夫语时期和东斯拉夫语时期产生的词;14世纪俄语独立发展以来产生的词。此外,俄语还在各个历史时期借入许多外来词。俄语科技领域中的外来词,18世纪初多借自德语,19世纪多借自法语,20世纪中叶以后多借自英语,主要是美国英语。自20世纪50年代以后,俄语在国际上的使用范围有明显的扩大。
俄语语法结构的特点是:它是一种强屈折语,字与字的语法关系和词在句中的语法功能主要通过词形变化来表示。俄语是印欧语系中保留古代字形变化较多的语言之一。可数名词大都有12个形式,单、复数各有6个格,即第一格、第二格、第三格、第四格、第五格和第六格(不可数名词只有六个形式);形容词有20多个甚至30多个形式,单数阳性、中性、阴性和复数各有6个格,另有短尾、比较级和最高级;动词形式可有一、二百个,包括体(未完成体和完成体)、时(现在时、过去时和将来时)、态(主动语态和被动语态)、式(陈述式、命令式和条件式)、不定式、形动词、副动词等。实词(名词、动词、形容词、数词、代词、副词)一般都可以分解为词干与词尾两部分。词干表示词的词汇意义;词尾表示语法意义,通常一个词尾包含几个语法意义。
只要你用心学,一定能学好俄语这门语言,希望我能帮助到你。

翻译用俄语怎么说

用俄语怎么说
译文:How do you say it in Russian
翻译
俄语:Трансляция

俄语翻译,

你好,很高兴为你解答:
教练您好,感谢您这段时间的教导(传授),能得到世界冠军的教导我真的很荣幸。 在未来的这段时间里我一定会加倍努力,不会辜负您的教导,尽最大的努力完成您的任务。 教练新年快乐。
翻译如下:Здравствуйте, тренер, спасибо вам за то, что вы учились в течение этого периода, чтобы получить учение чемпионов мира.Я, безусловно, удвою свои усилия в будущем, чтобы оправдать ваши учения и сделать все возможное, чтобы выполнить вашу задачу.с новым годом с новым годом.

俄语,翻译成中文

中国人名译成俄语,基本上可以按照下面的辅音与元音对照表(中-俄),拼在一起使用。 声母汉俄对照 b-б p-п m-м f-ф d-д t-т n-н l-л ɡ-г k-к h-х j-цз q-ц x-с w-в zh-чж ch-ч sh-ш r-ж z-цз c-ц s-с 韵母汉俄对照 i - и u - у ü – юй ɑ- а iɑ- я uɑ- уа o - о uo - о e - э ie - е üе - юе ɑi - ай ei - эй ui - уй iü - ю er - эр ɑo -ао iɑo - яо ou - оу iou - ю ɑn - ань iɑn -янь üɑn –юань en - энь in - инь ün – юнь un - унь ɑnɡ - ан iɑnɡ - ян enɡ- эн inɡ - ин onɡ- ун ionɡ -юн 一般直接把声母和韵母按照图表中的对应拼在一起就可以了,例如: 赵—zh(чж)-ao(ао)—Чжао 扁—b(б)-ian(янь)—Бянь 还有些比较特殊的组合(参见商务印书馆《汉俄词典》附录): ci –сы hui –хой (因为在俄语中хуй是一个脏字,不宜用在人名中) si – сы shi-ши ti-ти zi – цзы zhi – чжи wu—у ji – цзи jia-цзя jian-цзянь jiang-цзян jiao-цзяо jie-цзе jin-цзинь jing-цзин jiong-цзюн jiu-цзю ju-цзюй juan-цзюань jue-цзюе jun-цзюнь qi – ци qia –ця qian-цянь qiang-цян qiao-цяо qie-це qin-цин qing-цин qiong-цюн qiu-цю qu-цюй quan-цюань que-цюе qun-цюнь 另外,以声母y开头的字,按照以i开头的韵母表拼写,如: ya –я yuan –юань等等。

求俄语翻译

你好,我没有直接按你写的翻译,因为俄语有俄语的习惯,有些词如果用上反而罗嗦了。请放心,意思没变。
需要说明一点:俄语是俄罗斯官方语言,车臣是俄罗斯的一个自治共和国,车臣语不是俄语,只是俄罗斯民族语言之一。如果你说:“萨拉姆”或者“萨拉 马林古”就是“您好”的意思。
下面的是翻译内容,可选择使用。

Здравствуйте, Zard. На этот раз мне очень нужна ваша помощь.
您好,Zard. 这一次我非常需要你的帮助。

Передайте, пожалуйста, Хеде Газиевой, что я из Китая, ничего плохого я не собираюсь ей делать.
请转告 Хеде Газиеве, 我来自中国,我对她一点恶意也没有。

Можно ли добавить ее в группу друзей?
可不可以加她为好友?

Я не понимаю русский язык.
我不懂俄语。

Это люди с Интертета мне помогли написать.
这是别人在因特网上帮我写的。
希望对你能有所帮助。

哈拉少不哈拉少是什么意思

意思是好不好。

哈拉少,网络流行语,为俄语хорошо音译,“好”的意思。

哈拉少是一句东北方言,意思是不错,挺好,很好的意思。除了东北话之外,俄语也有一个单词的发音是哈拉少,是你好,好的意思。

无情哈拉少(Очень хорошо!):即太好了!太赞了!

扩展资料

曾几何时,一句хорошо(俄语意为“好”,音“哈拉少”)拉近了黑龙江与俄罗斯民众交流往来的距离。如今,在我国“一带一路”倡议牵动下,中俄两国文化、艺术、医疗、经济交流往来多点碰触、深度互联,带动掀起新一轮“中文热”“俄语热”。

与以往“半路出家”学外语的做法不同,哈尔滨多个学校联合成立首个俄语学科教育联盟,回归“零起点”俄语教学模式,让小、初、高俄语学科学段教学实现无缝对接,这既有呼应教育发展时代需求、发挥当地俄语教学师资优势的考量,也有拓展学生学习平台与视野、培养储备俄语专业人才的远见。

哈拉少的俄语是什么

哈拉少的俄语是хорошо 。好的、很棒的、很高兴的意思,其他相似的词是如下:

1、Неплохо:不错。

2、Нормально:一切正常。

3、Всё в порядке:一切都好。

4、Прекрасно:非常好。

5、Слава богу:非常顺利。

场合不同,说话者的关系不同,所用问候语也有不同。

1、Здравствуите(带尊敬的打招呼时的用语)。

您好! 你们好!

2、Добрый день(日常问候语)。

日安!

3、Добрый вечер(睡前问候语)。

晚上好!

4、Привет(问候语)。

你好!

5、Род (рада) вас видеть(带尊敬的打招呼时的用语)。

很高兴见到您!

哈拉少用俄语怎么说

俄语就是 хорошо 。好的、很棒的、很高兴的意思。

其他相似的词:

1、Неплохо:不错。

2、Нормально:一切正常。

3、Всё в порядке:一切都好。

4、Прекрасно:非常好。

5、Слава богу:非常顺利。

扩展资料:

俄罗斯人的问候语很多,在俄语交际中占有重要的地位。按照礼节,熟人之间每天见面必须相互问候,即使街坊邻居,虽然彼此并不熟识,平日无来往,但相遇时也要相互问候。场合不同,说话者的关系不同,所用问候语也有不同。

1、Здравствуите(带尊敬的打招呼时的用语)

您好! 你们好!

2、Добрый день(日常问候语)

日安!

3、Добрый вечер(睡前问候语)

晚上好!

4、Привет(问候语)

你好!

5、Род (рада) вас видеть(带尊敬的打招呼时的用语)

很高兴见到您!

东北人说的’’哈拉少’’是什么意思

不错的意思,东北方言。

读音:

释义:不坏;好。

出处:周立波 《山乡巨变》上一:“支部书记 李月辉 脾气蛮好,容易打商量,他和群众的关系也不错。”

例句:偶尔见到一座朴素的小教堂倒也不错,巴黎到处都是金碧辉煌的大教堂。

扩展资料

近义词:可以

读音:

释义:好;不坏;过得去。

出处: 丁玲 《母亲》一:“现在家里规矩究竟松多了,就是于五妹也算可以。”

例句:员怨源怨年新中国诞生,饱受压迫的中国人民终于可以扬眉吐气了。