×

为什么称莱昂纳多为小李子

为什么称莱昂纳多为小李子(为什么叫小李子)

shqlly shqlly 发表于2022-10-24 09:13:09 浏览118 评论0

抢沙发发表评论

本文目录

为什么叫小李子

小李子,是中国影迷对好莱坞影星莱昂纳多·迪卡普里奥的“昵称”。

这个称呼,也是中国影迷耳熟能详的昵称。想当初,小李子在《泰坦尼克号》中的英俊扮相,至今仍被粉丝们奉为经典。

莱昂纳多 · 迪卡普里奥是内地的音译,香港的译名叫作 “ 李奥纳多 “,而李又正好是中国姓氏,于是影迷们亲切地叫他为 “ 小李子 “。

就像我们把电影名字翻译为《泰坦尼克号》,而香港的译名为《铁达尼号》。谈不上谁胜出,应该是音译的习惯上有些差别。

小李子于2016年,凭电影《荒野猎人》获得第73届金球奖最佳男主角奖,和第88届奥斯卡金像奖最佳男主角奖,这次由他捧回小金人,真是众望所归。

莱昂纳多为什么叫小李子

因为莱昂纳多·迪卡普里奥英文名是Leonardo DiCaprio,翻译成中文也可以译为李奥纳多,港台地区多叫他李奥纳多,所以粉丝们亲切地称他为小李或者小李子,都是昵称。像Leo、Leon,也都是莱昂纳多的昵称。

莱昂纳多不仅在美国,他在世界上的地位都是一流的,其全名叫做莱昂纳多·迪卡普里奥,他被中国人亲切的称呼为小李子。

“小李子”起初是一种亲切的称呼,后来慢慢掺杂了一些调侃的味道。尤其是几次痛失奥斯卡影帝奖杯后,小李子已经成为观众吐槽的经典段子之一。

扩展资料

莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio),1974年11月11日出生于美国加利福尼亚州洛杉矶,美国影视演员、制作人。

1990年,16岁的他参加了电视剧《成长的烦恼》的拍摄。

1993年,他凭借《不一样的天空》中的表演获得了第66届奥斯卡最佳男配角奖和第51届金球奖最佳男配角的提名。

1995年,拍摄电影《罗密欧与朱丽叶》,荣膺第47届柏林国际电影节最佳男主角。

1997年,莱昂纳多主演了《泰坦尼克号》。

2002年,莱昂纳多出演了史蒂文斯皮尔伯格导演的《逍遥法外》,并因此获得了金球奖男主角的提名。

2004年,和马丁西科塞斯合作的《飞行家》为莱昂迎来一个美国金球奖最佳男演员奖。

2006年,凭借《无间道风云》和《血钻》获得金球奖最佳男主角的双提名。

2010,他出演了《盗梦空间》。

2013年,他主演了电影《了不起的盖茨比》。

2016年,凭借电影《荒野猎人》获得第73届金球奖最佳男主角奖和第88届奥斯卡金像奖最佳男主角奖。

小李子为什么叫小李子

莱昂纳多 · 迪卡普里奥是内地的音译,香港的译名叫作李奥纳多,而李又正好是中国姓氏,于是影迷们亲切地叫他为 小李子

莱昂纳多·迪卡普里奥(LeonardoDiCaprio),1974年11月11日出生于美国加利福尼亚州洛杉矶,美国影视男演员、制作人。

1990年以16岁之龄参加电视剧《成长的烦恼》的拍摄。

1993年凭借《不一样的天空》获得了第66届奥斯卡金像奖最佳男配角奖和第51届美国电影电视金球奖最佳男配角提名。

1996年主演电影《罗密欧与朱丽叶》,荣膺第47届柏林国际电影节最佳男主角。

1997年主演电影《泰坦尼克号》。

2002年出演电影《逍遥法外》,并因此获得了金球奖男主角提名。

2004年凭借电影《飞行家》获得美国金球奖最佳男演员奖。

2006年凭借《无间道风云》、《血钻》获得金球奖最佳男主角双提名。

2010年出演电影《盗梦空间》。

2013年主演电影《了不起的盖茨比》。

2014年1月凭借《华尔街之狼》获得金球奖最佳男主角奖;同年9月17日被联合国授予联合国“和平使者”,关注气候变化。

2015年,莱昂纳多·迪卡普里奥收入2900万美元,居福布斯全球演员富豪榜排名第13位。

2016年凭借电影《荒野猎人》获得第73届金球奖最佳男主角奖和第88届奥斯卡金像奖最佳男主角奖。

早年经历

5岁时,莱昂纳多·迪卡普里奥迎来他的电视银幕处女秀在教育片《游戏屋》中扮演一个角色。14岁时,他出现在他的第一部商业广告之中,那是为火柴盒汽车所做的广告。此后,他为包括燕麦片、玩具乃至泡泡糖在内的所有儿童商品都做了广告代言人。

15岁时,他参加了日间肥皂剧《圣芭芭拉》的演出,扮演一个酗酒少年。之后,他又在剧集《父母之道》中他再次挑战“问题少年”角色。