×

艾菲尔特

有个英语句子不懂啊 亲各位帮帮忙?新概念英语二册92课到96课课文内容

shqlly shqlly 发表于2022-10-24 23:56:58 浏览147 评论0

抢沙发发表评论

本文目录

有个英语句子不懂啊 亲各位帮帮忙

Actual figure意思是实际的人像(如果不是人像,那指的应该是图案花纹什么的)

新概念英语二册92课到96课课文内容

Lesson 92
Asking for trouble
自找麻烦
First listen and then answer the question.
听录音,然后回答以下问题。
Why did the policeman ask the writer to come to the police station?
It must have been about two in the morning when I returned home. I tried to wake up my wife by ringing the doorbell, but she was fast asleep, so I got a ladder from the shed in the garden, put it against the wall, and began climbing towards the bedroom window. I was almost there when a sarcastic voice below said, ’I don’t think the windows need cleaning at this time of the night.’ I looked down and nearly fell off the ladder when I saw a policeman. I immediately regretted answering in the way I did, but I said, ’I enjoy cleaning windows at night.’
’So do I,’ answered the policeman in the same tone. ’Excuse my interrupting you. I hate to interrupt a man when he’s busy working, but would you mind coming with me to the station?’
’Well, I’d prefer to stay here,’ I said. ’You see. I’ve forgotten my key.’
’Your what?’ he called.
’My key,’ I shouted.
Fortunately, the shouting woke up my wife who opened the window just as the policeman had started to climb towards me.
New words and expressions 生词和短语
fast adv. 熟(睡)
ladder n. 梯子
shed n. 棚子
sarcastic adj. 讽刺的,讥笑的
tone n. 语气,腔调
参考译文
我回到家时,肯定已是凌晨两点左右了。我按响了门铃,试图唤醒我的妻子,但她睡得很熟。于是,我从花园的小棚里搬来了一个梯子,把它靠在墙边,开始向卧室的窗口爬去。快要爬到窗口时,下面一个人用讽刺的口吻说:“我看不必在夜里这个时候擦窗子吧。”我向下面看去。当我看清是一个警察时,差一点儿从梯子上掉下去。我回答了他的话,但马上又后悔不该那样说,我是这样说的:“我喜欢在夜里擦窗子。”
“我也是的,”警察用同样的声调回答,“请原谅我打断了您。当一个人在忙着干活时,我是不愿意去打断他的,但请您跟我到警察局去一趟好吗?”
“可我更愿意呆在这儿,”我说,“您瞧,我忘带钥匙了。”
“什么?”他大声问。
“钥匙!”我喊道。
幸运得很,这喊声惊醒了我的妻子。就在警察开始向我爬上来时,她打开了窗子。
Lesson 93
A noble gift
崇高的礼物
First listen and then answer the question.
听录音,然后回答以下问题。
Where was the Statue of Liberty made?
One of the most famous monuments in the world, the Statue of Liberty, was presented to the United States of America in the nineteenth century by the people of France. The great statue, which was designed by the sculptor Auguste Bartholdi, took ten years to complete. The actual figure was made of copper supported by a metal framework which had been especially constructed by Eiffel. Before it could be transported to the United States, a site had to be found for it and a pedestal had to be built. The site chosen was an island at the entrance of New York Harbour. By 1884, a statue which was 151 feet tall had been erected in Paris. The following year, it was taken to pieces and sent to America. By the end of October 1886, the statue had been put together again and it was officially presented to the American people by Bartholdi. Ever since then, the great monument has been a symbol of liberty for the millions of people who have passed through New York Harbour to make their homes in America.
New words and expressions 生词和短语
noble adj. 高尚的,壮丽的
monument n. 纪念碑
statue n. 雕像
liberty n. 自由
present v. 赠送
sculptor n. 雕刻家
actual adj. 实际的,真实的
copper n. 铜
support v. 支持,支撑
framework n. 构架,框架
transport v. 运送
site n. 场地
pedestal n. 底座
参考译文
世界上最著名的纪念碑之一的自由女神雕像是在19世纪时由法国人民赠送给美国的。这座由雕像家奥古斯特.巴索尔地设计的巨大雕像是用10年时间雕像刻成的。这座雕像的主体是用铜制成的,由艾菲尔特制的金属框架支撑着。在雕像被运往美国之前,必须为它选好一块场地,同时必须建造一个基座。场地选在了纽约港入口处的一个鸟上。到1884年,一座高度达151英尺的雕像在巴黎竖立起来了。第二年,它被拆成若干小块,运到美国。到1886年10月底,这座雕像被重新组装起来,由巴索尔地正式赠送给美国人民。从那时起,这座伟大的纪念碑对通过纽约港进入美国定居的千百万人来说就一直是自由的象征。
Lesson 94
Future champions
未来的冠军
First listen and then answer the question.
听录音,然后回答以下问题。
What kind of race do the children compete in?
Experiments have proved that children can be instructed in swimming at a very early age. At a special swimming pool in Los Angeles, children become expert at holding their breath under water even before they can walk. Babies of two months old do not appear to be reluctant to enter the water. It is not long before they are so accustomed to swimming that they can pick up weights from the floor of the pool. A game that is very popular with these young swimmers is the underwater tricycle race. Tricycles are lined up on the floor of the pool seven feet under water. The children compete against each other to reach the other end of the pool. Many pedal their tricycles, but most of them prefer to push or drag them. Some children can cover the whole length of the pool without coming up for breath even once. Whether they will ever become future Olympic champions, only time will tell. Meanwhile, they should encourage those among us who cannot swim five yards before they are gasping for air.
New words and expressions 生词和短语
instruct v. 指导,传授
Los Angeles 洛杉矶
reluctant adj. 勉强的,不愿意的
weight n. 重物
underwater adj. 水下的
tricycle n. 三轮车
compete v. 比赛,对抗
yard n. 码
gasp v. 喘气
参考译文
实验证明,儿童在很小的时候就可以开始学习游泳。在洛杉矶的一个特设的游泳池里,孩子们甚至在还没有学会走路时就已经能熟练地在水下屏住呼吸了。两个月的婴儿并未显得不愿意入水。他们很快便适应了游泳,以致能捡起池底的物品。这些幼小的游泳运动员非常喜爱的一种游戏是水下三轮车比赛。三轮车并排放在7英尺深的游泳池底上。孩子们比赛看谁先到达游泳池的另一端。很多孩子用脚蹬车,但多数孩子更愿意推或是拉着三轮车。有些孩子能够跑完游泳池的全长而不用露出水面换气。他们将来是否能成为奥林匹克的冠军,这只能由时间来作出回答。与此同时,他们对我们中的那些游不了5码就已喘不过气来的人应该是种鼓舞。
Lesson 95
A fantasy
纯属虚构
First listen and then answer the question.
听录音,然后回答以下问题。
Why was the Ambassador particularly lucky?
When the Ambassador or Escalopia returned home for lunch, his wife got a shock. He looked pale and his clothes were in a frightful state.
’What has happened?’ she asked. ’How did your clothes get into such a mess?’
’A fire extinguisher, my dear,’ answered the Ambassador drily. ’University students set the Embassy on fire this morning.’
’Good heavens!’ exclaimed his wife. ’And where were you at the time?’
’I was in my office as usual,’ answered the Ambassador. ’The fire broke out in the basement. I went down immediately, of course, and that fool, Horst, aimed a fire extinguisher at me. He thought I was on fire. I must definitely get that fellow posted.’
The Ambassador’s wife went on asking questions, when she suddenly noticed a big hole in her husband’s hat.
’And how can you explain that?’ she asked.
’Oh, that,’ said the Ambassador. ’Someone fired a shot through my office window. Accurate, don’t you think? Fortunately, I wasn’t wearing it at the time. If I had been, I would not have been able to get home for lunch.’
New words and expressions 生词和短语
fantasy n. 幻想故事
ambassador n. 大使
Escalopia n. 艾斯卡罗比亚(虚构的国名)
frightful adj. 可怕的,令人吃惊的
fire extinguisher 灭火器
drily adv. 冷淡地,枯燥无味地
embassy n. 大使馆
heaven n. 天,天堂
basement n. 地下室
definitely adv. 肯定地
post v. 派任
shot n. 子弹
参考译文
当艾斯卡罗比亚国的大使回到家吃午饭时,把他的夫人吓了一跳。他面色苍白,衣服也搞得不成样子。
“发生了什么事?”她问,“你的衣服怎么搞得一塌糊涂?”
“灭火器弄的,亲爱的,”大使冷冷地回答,“今天上午大学生们放火点着了大使馆。”
“天啊!”他的夫人惊叫,“那你当时在什么地方?”
“我和往常一样,在办公室里,”大使回答说。“地下室突然着火,我当然马上下去了。但那个傻瓜霍斯特把灭火器对准了我。他认为是我着火了。我一定要把那个家伙打发走。”
大使夫人继续提出问题,她突然又发现丈夫的帽子上有个洞。
“那么你对那又作何解释呢?”她问。
“那个嘛,”大使说,“有人向我办公室窗户开了一枪。真够准的,是不是?幸亏我当时没戴帽子。如果真戴着它,我现在就不能回家来吃午饭了。”
Lesson 96
The dead return
亡灵返乡
First listen and then answer the question.
听录音,然后回答以下问题。
What happens to the lanterns at the end of the festival?
A Festival for the Dead is held once a year in Japan. This festival is a cheerful occasion, for on this day, the dead are said to return to their homes and they are welcomed by the living. As they are expected to be hungry after their long journey, food is laid out for them. Specially-made lanterns are hung outside each house to help the dead to find their way. All night long, people dance and sing. In the early morning, the food that had been laid out for the dead is thrown into a river or into the sea as it is considered unlucky for anyone living to eat it. In towns that are near the sea, the tiny lanterns which had been hung in the streets the night before, are placed into the water when the festival is over. Thousands of lanterns slowly drift out to sea guiding the dead on their return journey to the other world. This is a moving spectacle, for crowds of people stand on the shore watching the lanterns drifting away until they can be seen no more.
New words and expressions 生词和短语
festival n. 节日
lantern n. 灯笼
spectacle n. 景象,壮观,场面
参考译文
日本每年过一次“亡灵节”。这个节日是个欢乐的日子,因为在这一天,据说死去的人要回到他们的家里来,活着的人则对他们表示欢迎。因为预料到他们在经过长途旅行之后会感到饥饿,所以为他们摆放好了食品。特制的灯笼挂在各家的门外,为的是帮助亡灵看清道路。整个夜晚人们载歌载舞。一大早,人们便把为死者摆放的食品扔进河中或海里,因为人们认为活着的人吃了这些东西是不吉利的。在靠海的城镇中,头天夜里挂在大街小巷的小灯笼在节后就放在了水里。成千上万只灯笼慢慢漂向大海,指引着亡灵返回另一个世界。这是一个感人的场面,人们成群地伫立在海岸上,注视着灯笼远去,直到再也看不见为止。

地暖菲斯曼与艾菲尔特哪个好些

菲斯曼好。菲斯曼地暖是菲斯曼集团旗下。世界知名的供热,制冷和空调系统生产商之一。地暖的质量相当不错。优点是采暖舒适。可以双向节能,节省能源,最主要是安全方便。

艾菲尔特卫浴的网址是多少啊,怎么收录不出来

在地址栏里直接输入艾菲尔特的全拼就可以了. aifeierte.com很好记的.不知道百度为啥老不收录.

新概念第二册92-95课文

Lesson92 Asking for trouble 自找麻烦
It must have been about two in the morning when I returned home. I tried to wake up my wife by ringing the door-bell, but she was fast asleep, so I got a ladder from the shed in the garden, put it against the wall, and began climbing towards the bedroom window. I was almost there when a sarcastic voice below said,’ I don’t think the windows need cleaning at this time of the night.’I looked down and nearly fell off the ladder when I saw a policeman. I immediately regretted answering in the way I did, but I said, ’I enjoy cleaning windows at night.’
‘So do I,’ answered the policeman in the same tone. ’Excuse my interrupting you. I hate to interrupt a man when he’s busy working, but would you mind coming with me to the station ?’
‘Well, I’d prefer to stay here,’ I said. ’You see, I’ve forgotten my key.’
‘Your what ?’ he called.
‘My key,’ I shouted.’
Fortunately, the shouting woke up my wife who opened the window just as the policeman had started to climb towards me.
我回到家时,肯定已是凌晨两点左右了。我按响了门铃,试图唤醒我的妻子,但她睡得很熟。于是,我从花园的小棚里搬来了一个梯子,把它靠在墙边,开始向卧室的窗口爬去。快要爬到窗口时,下面一个人用讽刺的口吻说:“我看不必在夜里这个时候擦窗子吧。”我向下面看去。当我看清是一个警察时,差一点儿从梯子上掉下去。我回答了他的话,但马上又后悔不该那样说,我是这样说的:“我喜欢在夜里擦窗子。”
“我也是的,”警察用同样的声调回答,“请原谅我打断了您。当一个人在忙着干活时,我是不愿意去打断他的,但请您跟我到警察局去一趟好吗?”
“可我更愿意呆在这儿,”我说,“您瞧,我忘带钥匙了。”
“什么?”他大声问。
“钥匙!”我喊道。
幸运得很,这喊声惊醒了我的妻子。就在警察开始向我爬上来时,她打开了窗子。

Lesson93 A noble gift 崇高的礼物
One of the most famous monuments in the world, the Statue of Liberty, was presented to the United States of America in the nineteenth century by the people of France. The great statue, which was designed by the sculptor Auguste Bartholdi, took ten years to complete. The actual figure was made of copper supported by a metal framework which had been especially constructed by Eiffel. Before it could be transported to the United States, a site had to be found for it and a pedestal had to be built. The site chosen was an island at the entrance of New York Harbour. By 1884, a statue which was 151 feet tall, had been erected in Paris. The following year, it was taken to pieces and sent to America. By the end of October 1886, the statue had been put together again and it was officially presented to the American people by Bartholdi. Ever since then, the great monument has been a symbol of liberty for the millions of people who have passed through New York Harbour to make their homes in America.
世界上最著名的纪念碑之一的自由女神雕像是在19世纪时由法国人民赠送给美国的。这座由雕像家奥古斯特.巴索尔地设计的巨大雕像是用10年时间雕像刻成的。这座雕像的主体是用铜制成的,由艾菲尔特制的金属框架支撑着。在雕像被运往美国之前,必须为它选好一块场地,同时必须建造一个基座。场地选在了纽约港入口处的一个鸟上。到1884年,一座高度达151英尺的雕像在巴黎竖立起来了。第二年,它被拆成若干小块,运到美国。到1886年10月底,这座雕像被重新组装起来,由巴索尔地正式赠送给美国人民。从那时起,这座伟大的纪念碑对通过纽约港进入美国定居的千百万人来说就一直是自由的象征。

Lesson94 Future champions 未来的冠军
Experiments have proved that children can be instructed in swimming at a very early age. At a special swimming pool in Los Angeles, children become expert at holding their breath under water even before they can walk. Babies of two months old do not appear to be reluctant to enter the water, It is not long before they are so accustomed to swimming that they can pick up weights from the floor of the pool. A game that is very popular with these young swimmers is the underwater tricycle race. Tricycles are lined up on the floor of the pool seven feet under water. The children compete against each other to reach the other end of the pool. Many pedal their tricycles, but most of them prefer to push or drag them. Some children can cover the whole length of the pool without coming up for breath even once. Whether they will ever become future Olympic champions, only time will tell. Meanwhile, they should encourage those among us who cannot swim five yards before they are gasping for air.
实验证明,儿童在很小的时候就可以开始学习游泳。在洛杉矶的一个特设的游泳池里,孩子们甚至在还没有学会走路时就已经能熟练地在水下屏住呼吸了。两个月的婴儿并未显得不愿意入水。他们很快便适应了游泳,以致能捡起池底的物品。这些幼小的游泳运动员非常喜爱的一种游戏是水下三轮车比赛。三轮车并排放在7英尺深的游泳池底上。孩子们比赛看谁先到达游泳池的另一端。很多孩子用脚蹬车,但多数孩子更愿意推或是拉着三轮车。有些孩子能够跑完游泳池的全长而不用露出水面换气。他们将来是否能成为奥林匹克的冠军,这只能由时间来作出回答。与此同时,他们对我们中的那些游不了5码就已喘不过气来的人应该是种鼓舞。

Lesson95 A fantasy 纯属虚构
When the Ambassador of Escalopia returned home for lunch, his wife got a shock. He looked pale and his clothes were in a frightful state.
‘What has happened ?’ she asked.
‘How did your clothes get into such a mess ?’
‘A fire-extinguisher, my dear,’ answered the Ambassador drily. ’University students set the Embassy on fire this morning.’
‘Good heavens!’ exclaimed his wife. ’And where were you at the time ?’
‘I was in my office as usual,’ answered the Ambassador. ’The fire broke out in the basement. I went down immediately. of course, and that fool, Horst, aimed a fire-extinguisher at me. He thought I was on fire. I must definitely get that fellow posted.’
The Ambassador’s wife went on asking questions, when she suddenly noticed a big hole in her husband’s hat.
‘And how can you explain that ?’ she asked.
‘Oh, that,’ said the Ambassador. ’Someone fired a shot through my office window. Accurate, don’t you think ? Fortunately, I wasn’t wearing it at the time. If I had been, I would not have been able to get home for lunch.’
当艾斯卡罗比亚国的大使回到家吃午饭时,把他的夫人吓了一跳。他面色苍白,衣服也搞得不成样子。
“发生了什么事?”她问,“你的衣服怎么搞得一塌糊涂?”
“灭火器弄的,亲爱的,”大使冷冷地回答,“今天上午大学生们放火点着了大使馆。”
“天啊!”他的夫人惊叫,“那你当时在什么地方?”
“我和往常一样,在办公室里,”大使回答说。“地下室突然着火,我当然马上下去了。但那个傻瓜霍斯特把灭火器对准了我。他认为是我着火了。我一定要把那个家伙打发走。”
大使夫人继续提出问题,她突然又发现丈夫的帽子上有个洞。
“那么你对那又作何解释呢?”她问。
“那个嘛,”大使说,“有人向我办公室窗户开了一枪。真够准的,是不是?幸亏我当时没戴帽子。如果真戴着它,我现在就不能回家来吃午饭了。”

自由女神像中英文简介对照介绍

  自由女神像(英文:Statue Of Liberty),它的英文介绍你们知道怎么写吗?以下是我给大家带来自由女神像中英文对照介绍
  自由女神像中英文简介
  The statue of liberty自由女神像

  世界最著名的纪念碑之一的自由女神雕像是在19世纪时由法国人民赠送给美国的。这座由 雕刻 家奥古斯特设计的巨大雕像是用10年时间雕刻成的。这座雕像的主体是用铜制成的,由艾菲尔特制的金属框架支撑着。到1886年10月底,这座雕像由巴索尔正式地赠送给美国人民。

  One of the most famous monuments in the world, the Statue of Liberty, was presented to the United States of America in the nineteenth century by the people of France. The great statue, which was designed by the sculptor Auguste, took ten years to complete. The actual figure was made of copper supported by a metal framework which had been especially constructed by Eiffal. By the end of October 1886, it was officially presented to the American people by Bartholdi.
  自由女神像中英文介绍
  “Statue of Liberty“,bronze statues,47 meters high pedestal,like high 46 meters,93 meters high total,re-229 tons,the French sculptor Augustus escalator clause Pakistan Tao (Auguste Bartholdi ,1834 - 1904) Design,completed in 1886,is located in New York Port Menpang the freedom of the island.

  Statue of Liberty in France from the political.1865,Napoleon III enthronement,a group of French bourgeois scholars hope to end the monarchy and establish a new French Republic.Therefore,on the other side of the Atlantic for the Republic of praise,but also to enhance the French people and the American people the feelings of each other,they commissioned the renowned sculptor and financing the Palestinian pottery statue of this section is designed as a celebration of the 100th anniversary of the founding of the United States gifts .

  《自由女神像》,铜质雕像,基座高47米,像高46米,总高93米,重229吨,法国雕塑家奥古斯梯·巴陶第( Auguste Bartholdi,1834--1904)设计,落成于1886年,座落在美国纽约港港口金门旁的自由岛上.

  自由女神像源自于法国政治.1865年,拿破仑三世即位后,法国一批资产阶级学者希望能够结束君主制,建立起新的法兰西共和国.因此,出于对大西洋彼岸的共和国的赞许,也为了增进法国人民和美国人民相互间的感情,他们筹资并委托著名雕塑家巴陶第设计了这座雕像,作为庆祝美国建国 100周年的礼物.
  美国自由女神像英文简介
  The United States,the Statue of Liberty,cultural heritage,in 1984 the World Heritage List.

  Goddess of the steel frame design in Paris from the Eiffel Tower design,the statue by the French sculptor esigned and completed in Paris.French Government to commemorate the freedom of the logo image,as a celebration of the 100th anniversary of independence of the United States presented to the United States a gift.Since been completed in 1886,it stands in the entrance of New York Harbor.

  Statue of Liberty as a symbol of the United States,located in the United States west of New York City,Manhattan,a small island - free on the island,holding her torch in New York,Hong Kong stands at the entrance,at the city observe day and night,since the late 19th century ushered in since the to the millions of immigrants to settle in the United States.In 1984,it was inscribed on the World Heritage List.

  Statue of Liberty like the French people a gift presented to the American people is a symbol of freedom,goddess like 46 meters high,with a total base of about 100 meters high,is the time to commemorate the world’s highest building,its wholly-called “Statue of Liberty Bronze as national monuments,“officially known as“ the Statue of Liberty illuminate the world “,the entire statue to 120 tons of steel for the frames,80 tons of copper for the skin to 300,000 Liu nail fixed in the stent assembly,with a total weight 225 tons,the statue inside the steel stent is缁撮浄鍕冩潨鍏媌y the architect and the construction industry world-famous Eiffel Tower in Paris France Eiffel design engineers produced.

  Goddess lips closed,wearing the crown of dazzling,dressed in Roman loose robe,the symbol of the freedom of the right hand torch a few meters long,left hand grasping a copper top,engraved with Roman numerals,“the United States Declaration of Independence,“ published date - Year 4 July,1776,strewn with the shoes and the chain has been broken,lifted his right foot with the road for like,a whole to get rid of the yoke,to come forward before the rebel image of the goddess ,an air of masculinity to the inviolability of people a sense of awe-inspiring.And the dignified a rich body of ancient Greek beauty,warm and natural feel.When the time comes statue lighting up the base of the exposure,the mirror was like a goddess of the jade Goddess crown from the window lights in the shoot,it would seem that the heads of the goddess is made up of a string of golden lights flashing,to the lively bustle of the city and added to the one night is quite spectacular.To create a masterpiece of the Art of French sculptor ,the image of the goddess from the 17-year-old when he witnessed the exciting scene:in 1851,the overthrow of Louis Bonaparte of France launched a second coup Republic.One day,a group of party members in the streets to build the Republic of Defense official,who started street fighting with the coup.Around dusk,one loyal to the Republican regime,young girl,holding a burning torch,jumping obstacles,shouting “Forward“ slogan to the red enemies,and the expense of the unfortunate shot.Since then,the brave girl torch sculptor became a symbol of the pursuit of freedom in mind,In addition,the goddess of the body as to the wife for prototype was created from the face while his mother.

  In 1869,Patel completed a draft of the design of the Statue of Liberty.Imaging project in 1874,completely built in 1884 to complete,before and after the last decade,the statue had only the index finger 2.5 meters long,1 meter wide,and nails 75 cm thick.

  July 6,1884,formally presented the Statue of Liberty to the United States.August 5,the foundation works statue base,the base about 27 meters high,made from granite,concrete.The following is a base to enter the castle center the depths of six meters of concrete columns.The castle is a military fort,star anise was in 1808-1811 in Hong Kong in order to strengthen the defense of New York built in 1840 renovated.June 1885,the entire statue is divided into more than 200 pieces of packing,from Lyon,France by tugboat to New York.In mid-October 1886,75 workers in the scaffolding will rivet 30 about 100 parts,a combination.28,U.S.President Cleveland presided over a million people to participate in the opening ceremony of the Statue of Liberty.In 1916,President Wilson for the goddess of the night to install the lighting system is immortal and presided over the ceremony.The U.S.government in 1942 made a decision to the United States the Statue of Liberty as a national heritage.

新概念英语第二册第93课作文

Lesson 93
A noble gift
崇高的礼物
First listen and then answer the question.
听录音,然后回答以下问题。
Where was the Statue of Liberty made?
One of the most famous monuments in the world, the Statue of Liberty, was presented to the United States of America in the nineteenth century by the people of France. The great statue, which was designed by the sculptor Auguste Bartholdi, took ten years to complete. The actual figure was made of copper supported by a metal framework which had been especially constructed by Eiffel. Before it could be transported to the United States, a site had to be found for it and a pedestal had to be built. The site chosen was an island at the entrance of New York Harbour. By 1884, a statue which was 151 feet tall had been erected in Paris. The following year, it was taken to pieces and sent to America. By the end of October 1886, the statue had been put together again and it was officially presented to the American people by Bartholdi. Ever since then, the great monument has been a symbol of liberty for the millions of people who have passed through New York Harbour to make their homes in America.
New words and expressions 生词和短语
noble adj. 高尚的,壮丽的
monument n. 纪念碑
statue n. 雕像
liberty n. 自由
present v. 赠送
sculptor n. 雕刻家
actual adj. 实际的,真实的
copper n. 铜
support v. 支持,支撑
framework n. 构架,框架
transport v. 运送
site n. 场地
pedestal n. 底座
参考译文
世界上最著名的纪念碑之一的自由女神雕像是在19世纪时由法国人民赠送给美国的。这座由雕像家奥古斯特.巴索尔地设计的巨大雕像是用10年时间雕像刻成的。这座雕像的主体是用铜制成的,由艾菲尔特制的金属框架支撑着。在雕像被运往美国之前,必须为它选好一块场地,同时必须建造一个基座。场地选在了纽约港入口处的一个鸟上。到1884年,一座高度达151英尺的雕像在巴黎竖立起来了。第二年,它被拆成若干小块,运到美国。到1886年10月底,这座雕像被重新组装起来,由巴索尔地正式赠送给美国人民。从那时起,这座伟大的纪念碑对通过纽约港进入美国定居的千百万人来说就一直是自由的象征。

深圳市艾菲尔特企业管理咨询有限公司怎么样

深圳市艾菲尔特企业管理咨询有限公司是2015-01-13在广东省深圳市福田区注册成立的有限责任公司,注册地址位于深圳市龙华新区民治街道世纪春城8号1栋2单元403。

深圳市艾菲尔特企业管理咨询有限公司的统一社会信用代码/注册号是9144030032638143XA,企业法人刘琼,目前企业处于开业状态。

深圳市艾菲尔特企业管理咨询有限公司的经营范围是:企业管理咨询服务;企业形象策划;会务活动策划;信息咨询;商务信息咨询;翻译服务;国内贸易。^;在广东省,相近经营范围的公司总注册资本为4128023万元,主要资本集中在 1000-5000万 和 5000万以上 规模的企业中,共2106家。本省范围内,当前企业的注册资本属于一般。

通过百度企业信用查看深圳市艾菲尔特企业管理咨询有限公司更多信息和资讯。

德国安热这个品牌怎么样

德国安热成立于1974年,位于德国中部的奥赫特鲁普地区。公司拥有4万五千平方的生产场地,在德国本土又有230名雇员,目前已经是世界上最大的塑料管道生产商。拥有十多条挤出生产线;拥有两条交联处理设备,已经超过20亿米以上的PE管进行了交联处理。三十多年来。凭借超过2,000,000,000米的PE-X及铝塑多层管生产经验,德国HEWING成为全世界最为信赖可靠的管道系统制造商。德国安热(G.ANWOTHERM)PE-Xc五层阻氧地暖管作为德国HEWING集团的高端地暖管材,始终坚持德国制造。