本文目录
阿尔贝蒂尼 妻子
阿韦洛亚, 阿尔沙文，阿德巴约 阿奎罗 阿尔维斯 阿什利-科尔 阿金费耶夫 ，阿贝罗阿阿尔比奥尔，阿毛里 阿兰希勒 阿德米尔（巴西） 阿德里亚诺 阿尔贝蒂尼 阿斯普里拉 阿迪莱斯(阿根廷) 阿尔代尔（巴西） 阿尔贝托（巴西） 阿德勒 阿比亚蒂 阿隆索 阿内尔卡 阿莱士 阿格尔（利物浦）阿里代伊 阿尔滕托普 阿杜（美国） 阿迪亚（加纳） 阿拉贡内斯 阿里汉
哪里还可以看到阿尔贝蒂尼当年给米兰球迷的告别信
米兰，2005年12月5号
谢谢大家接受我的邀请。首先感谢我们的市长albertini先生给了我这样一个机会，我相信我们的碰面将会是非常愉快的。
我的这次邀请，将发送给所有对我的职业生涯产生影响的人，从我初出茅庐到我退役。我的父母和我的兄弟Alessio和Gabriele，我的妻子Uriana和我的子女，Corrado 和我的家庭是我最想感谢的人。Paolo Barzaghi，第一个发现我足球天赋的人，Clozza， Gino Maldera， Zagatti， Garavaglia， Valdinoci， Montanari 他们都永远留在我的心中，因为他们伴随我度过了我足球生涯的起步阶段，一直到我参加一队，后来成为我的教练的安切洛蒂和里杰卡尔德，还有萨基，卡佩罗，扎切罗尼，切萨雷 马尔蒂尼，曼奇尼，曼多里尼，德里奥罗西，同时不要忘记塔巴雷斯和特里姆，两个好人。所有这些人，就像我一样，他们得到了许多人在背后的支持，就像贝卢斯科尼，加利亚尼，布拉伊达，拉坡达，吉尔，安杰尔，还有亚特兰大的主席鲁杰里。
在多年之后，当我把我的青春奉献给这项运动之后，当我已经从胜利和失败中读懂了足球之后，我决定退役。足球给了我动力，给我***，成为了我终身的职业。
在米兰之后，马德里竞技队有过一个非常好的计划，他们非常信任我：我在那里最美好的记忆就是德比中我的进球和我们的球迷以及朋友。
在拉奇奥，我及时的赶到使我赢得了一次意大利杯。而在亚特兰大，我找到了很多热爱足球的年轻人，后来我来到了西甲的巴塞罗那，并且和球队赢得了西甲冠军。
我本想选择一个球队来结束自己的足球生涯，比如佛罗伦萨，但是我收到的邀请都无法满足我的设想，所以我决定退役。我非常感谢那些在这段时间里一直在寻找和劝说我的人，比如多纳多尼。
我的足球生涯绝对是积极的，不论是作为职业球员还是做人。积极的声音总是围绕在我周围，胜利在多数时间还是伴随着我。这里除了我的努力之外，肯定还有上帝对我得眷顾和帮助。
我所有的经验得失，就像每场胜利和失败，都在我心中有着它准确的位置：从它们之中我一直想找到一个解释，一个动机和一个敦促，使我不再犯同样的错误。我一直对我在米兰的生涯有着一个遗憾，有人认为我会把个人利益放在球队利益之上，使我不得不痛苦地离开了我心爱的球队，这种遗憾将永远困惑着我。
使我感到安慰的是，我和米兰所有人的友情，也是我一生中最重要的一段感情之一，即使在我被迫离开之后，这些友情仍然没有丝毫的改变。但这也是我最大的遗憾，就像我无法进入特拉帕托尼的意大利国家队一样。我想每个国家队的教练都有做出自己的选择的权利，但是不应该错误地拒绝那些一直都和他在一起的人。
我付出了很多，但是我也得到了很多。也许是因为我的人生哲学和爱好，我认为和任何一个不同的教练，你都可以学到不同的东西，即使你们相处的时间很短，我们总是相互尊重，就像我和任何人其他人一样。
我有我自己的特点，我自己的文化和教养。我是一个非常认真和真实的人。在我的足球生涯中，我和所有的教练也都有过争吵和冲突的时候。但重要的是，不论时间的长短，他们都能帮助我学习和成长。即使和曼奇尼相处的时候我们并不愉快，但是也我们之间从来没有缺少过相互尊重。
我会永远记着那些我学到的东西和我的经验，那些愉快的时候和失意的时候，首先是那些真正的，强烈的，深厚的友谊，就像我和giovanni Branchini，从第一天起，他不是一个教练而是一位长辈，一个年纪大很多的兄弟，我不能对他用别的称呼因为我不能冒犯地说他是老人。
我将渐渐远离足球最美，最真的一段光阴，但是并不意味着我会远离这个世界。我将开始学习成为一位足球教练，但是我也时刻准备着改变那些我认为一些足球界不正常的东西。不仅从球场上，还要从看台上，球迷们需要更多的球场教育，需要用更加理智的心态来看待比赛。
我并不因为我已经完成了一个章节而感到悲哀，因为我将开始一个全新的章节，我将乐观的面对。
足球仍然是我的世界，我还有很多希望，有机会去发展，改进。
我想和你们预定一个聚会，一个节日。2006年的春天，我将举行我的告别比赛，感谢米兰和巴塞罗那到目前为止给我的的支持。这将是我作为球员最后一场比赛。但也是我的新的征程的开始。
感谢我在球员时代遇到的所有的朋友，他们将成为我生活的一部分，感谢所有的人！
Demetrio Albertini
描写运动员罚点球的段落
意大利队与对荷兰队的“点球大战”是一幅无法用语言描述的神
奇场景。当德国主裁鸣响了比赛结束的哨音后，托尔多朝着迎面跑来
的队友们张开了幸福的双臂。每个人似乎都想说些什么，每个人的脸
上都绽放着幸福的笑容，但从笑容里流露出的却是难言的滋味——一
次冒险后的幸存、一次来之不易的胜利。赛后第二天，意大利的报纸
向读者们透露了点球大战时意大利队众“操刀手”的心路历程。
当佐夫有意让迪·比亚乔第一个去踢点球时，迪·比亚乔非常感
谢佐夫在关键时刻对他的信任。他回忆说：“当时，我看见了佐夫正
在望着我，我立刻读懂了他眼睛里的内容。我本来不想踢点球，因为
那时我的脑海里突然闪现出’98年世界杯与法国队一战我罚失点球的
一幕。我很怕自己重演悲剧而毁了国家队的前程。佐夫默默地走到我
的面前，看着我，一言未发。然后他把目光转向了周围，最后又重新
看着我。突然间，我懂了：处于劣势的意大利队到了背水一战的时刻，
成败在此一举，需要我上的时候到了。于是，我提出第一个主罚。当
我走向荷兰队门将范德萨时，我似乎有了些勇气。当我看见皮球飞入
大门后，一种不可言喻的喜悦朝我扑面而来。我马上想到我要将这粒
宝贵的点球献给我的妻子，因为只有她明白两年前由于我罚丢点球而
造成的巨大心理痛苦。”
罚第二个点球的是佩索托。“我强迫自己想着自己在上赛季冠军
联赛中成功的点球记录，在范德萨面前我一定要有信心。我心里默默
地说：‘你成功了，已经成功了。’于是我变得很平静。我充满信心
地站在了皮球前，我可以告诉大家一件事：当我替换阿尔贝蒂尼上场
后，我不知道我们能否等到点球决胜负的时刻，但是我希望能遇到一
次，结果真让我遇到了。这是具有重要意义的一个点球，这也是一场
具有特殊意义的比赛。意大利队胜利后，我遇到了荷兰队中我的尤文
图斯队好友戴维斯，我拥抱着安慰他。他相当冷静地说：‘意大利队
的获胜没有任何的投机取巧，倒是荷兰队在战术安排上存在着很大的
失误。’”
意大利队第三个出场的是托蒂。事后他饶有兴趣地回忆了自己曾
经说过的一段话：“一个月前，我就向大家讲过，如果出现点球大战，
我一定要加入到这个行列，因为我喜欢。最好玩的是当时没人相信我
说的这些话，他们都说：瞧你说的！点球决赛非常危险，我们怎敢像
你那样竟然渴望点球大战。但是说实话，我自己是个没头脑的幻想家。
幸运的是，没有头脑的幻想家成功了。”
第四个出场的是保罗·马尔蒂尼。他在赛后谈到感受时说：“我
已经有3年没在国际比赛中踢过点球了。当时，佐夫严肃地走到我的面
前，问我：‘队长，你行吗？’我回答道：‘如果您要求我踢这个点
球，我就行。’我就这么简单而又严肃地接受了任务。当我朝着范德
萨走去时，我决定用左脚抽射，因为在几分钟前我的右腿抽筋了。当
我看见范德萨挡住了我的射门，我的心里不禁涌出极大的遗憾。但是
我的遗憾很快就消失了，因为我知道第五个出场的是德尔·皮耶罗，
阿雷（皮耶罗昵称）是不会失败的。可是没等阿雷出场，我们就胜利
了！”
