本文目录
卡斯特桥市长的内容简介
故事讲述主人公亨查德通过自己的努力，从一个无名小子成为受人尊敬的市长，又因性格的弱点而受到命运的捉弄，最终在贫困孤独中凄惨地死去的悲情故事。亨查德年轻时是个地位卑微的工人，他为人正直、善良。一次醉酒后，他把妻子和女儿卖给了别人。事后他追悔莫及，从此滴酒不沾。后来，凭着自己的勤奋和努力，他生意亨通，还当上了受人尊敬的卡斯特桥市长。后来妻女回到了他的身边，但由于性格中的刚愎、偏执，灾难也接踵而至。他先是与合伙人唐纳德闹翻，在竞争中陷于破产，并失去了市长的公职。妻子去世后，他又痛苦地发现女儿并非自己亲生。就在他打算与女友结婚的时候，不想女友与生意上的竞争对手唐纳德相爱并嫁给了唐纳德。破产和羞辱使他陷入狼狈的境地，而且他有伤风化的卖妻行为也流传开来，这一切使他无地自容，于是他黯然离开了卡斯特桥市，在孤独中悲惨地离开了人世。
侍桁是谁
侍桁是三十年代著名作家和评论家，翻译家
我最欣赏的川端康成译文是刊登在1979(?,记不准确了)的《外国文艺》杂志上的几篇小说，当时非常留意该译者——侍桁。其实，学过中国现代文学史的读者对他的名字并不陌生。
韩侍桁是三十年代著名作家和评论家，所谓的“第三种人”。日本文学与中国文学渊源颇深，只有具备很高的中国古典文学修养，也才能准确而传神地传达出像川端康成原作优美的精髓。这一点，叶译差的太远了。三十年代的中国现代作家，如韩侍桁先生，不仅学贯中西，而且本身就具有很高的创作功力，相信读过的人自有公论。
卡斯特桥市长英文简介
The text of this edition is based on the Wessex Edition of 1912, which was revised and corrected by the author. It has been collated with the Mellstock Edition of 1920, for which Hardy submitted final corrections.
“Backgrounds and Contexts“ provides new and invaluable source material on Victorian Dorset and, in particular, Dorchester, Hardy’s native home and the town upon which Casterbridge is based. Included are six of Hardy’s nonfiction writings, notably excerpts from his essay “The Dorsetshire Laboure“ (1883), in which he frankly comments on the social changes he has witnessed in the county. Hardy’s Wessex is further examined in an essay by Michael Millgate, by maps of Casterbridge and Wessex, and by a key to local place names. Christine Winfield discusses the novel’s manuscript and its complicated history.
“Criticism“ collects seventeen wide-ranging assessments of the novel-six new to the Second Edition-from both contemporary and modern critics, including Virginia Woolf, Albert J. Guerard, Julian Moynahan, John Paterson, Michael Millgate, Irving Howe, J. Hillis Miller, Ian Gregor, Elaine Showalter, George Levine, William Greenslade, H. M. Daleski, and Suzanne Keen.
A Chronology and Selected Bibliography are also included.
托马斯 哈代的主要小说
《远离尘嚣》《德伯家的苔丝》、《无名的裘德》、《还乡》和《卡斯特桥市长》
哈代（1840～1928）英国诗人、小说家。他是横跨两个世纪的作家，早期和中期的创作以小说为主，继承和发扬了维多利亚时代的文学传统；晚年以其出色的诗歌开拓了英国20世纪的文学。
哈代1840年6月2日生于英国西南部的一个小村庄，毗邻多塞特郡大荒原，这里的自然环境日后成了哈代作品的主要背景。他的父亲是石匠，但爱好音乐。父母都重视对哈代的文化教育。1856年哈代离开学校，给一名建筑师当学徒。1862年前往伦敦，任建筑绘图员，并在伦敦大学进修语言，开始文学创作。
哈代的文学生涯开始于诗歌，后因无缘发表，改事小说创作。他的第一部长篇小说《计出无奈》问世于1871年。成名作是他的第四部小说《远离尘嚣》（1874）。从此，他放弃建筑职业，致力于小说创作。
哈代一生共发表了近20部长篇小说，其中最著名的当推《德伯家的苔丝》、《无名的裘德》、《还乡》和《卡斯特桥市长》。诗8集，共918首，此外，还有许多以“威塞克斯故事”为总名的中短篇小说，以及长篇史诗剧《列王》。
哈代的作品反映了资本主义侵入英国农村城镇后所引起的社会经济、政治、道德、风俗等方面的深刻变化以及人民（尤其是妇女）的悲惨命运，揭露了资产阶级道德、法律和宗教的虚伪性。他的作品承上启下，既继承了英国批判现实主义的优秀传统，也为20世纪的英国文学开拓了道路。
