本文目录
2014年巴西世界杯主题曲
2014年巴西世界杯主题曲《我们是一家》We Are One (Ole Ola)。
歌手：Pitbull/Jennifer Lopez/Claudia Leitte
所属专辑：《We Are One (Ole Ola)》
北京时间2014年1月24日，国际足联官方公布了2014年巴西世界杯的官方主题曲及演唱者。
We Are One (Ole Ola)
Put your flags up in the sky (put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you’re from
(show them where you’re from)
Show the world we are one (one love, life)
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
When the moment gets tough
You’ve got keep going
One love, one life, one world
One fight, whole world, one night, one place
Brazil, everybody put your flags
in the sky and do what you feel
It’s your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play
It’s your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play
Es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros
Invitamos a todo el mundo a jugar con nosotros
Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you’re from
(show them where you’re from)
Show the world we are one (one love, life)
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
One night watch the world unite
Two sides, one fight and a million eyes
Full heart’s gonna work so hard
Shoot, fall, the stars
Fists raised up towards the sky
Tonight watch the world unite, world unite, world unite
For the fight, fight, fight, one night
Watch the world unite
Two sides, one fight and a million eyes
Hey, hey, hey, forca forca come and sing with me
Hey, hey, hey, ole ola come shout it out with me
Hey, hey, hey, come on now
Hey, hey, hey, come on now
Hey, hey, hey, hey, hey
Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you’re from
(show them where you’re from)
Show the world we are one (one love, life)
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Claudia Leitte, obrigado
E meu, é seu
Hoje é tudo nosso
Quando chega o mundo inteiro pra jogar é pra mostrar que eu posso
Torcer, chorar, sorrir, gritar
Nao importar o resultado, vamos extravasar
Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you’re from
(show them where you’re from)
Show the world we are one (one love, life)
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
求历届世界杯主题曲 歌名 主唱
1986 别样的英雄“A Special Kind of Hero mms://media.chinabroadcast.cn/chi/sports/sq060307003.wma 下载 演唱者：斯黛芬妮．劳伦斯(Stephanie Lawrence) 1986年的世界杯是属于马拉多纳的，这位阿根廷天皇巨星以“上帝之手”和连过五人的长途奔袭进球得分，闻名于世，并为本队再次夺得世界杯桂冠。这首充满传统色彩的大气歌曲后来一直被视为颂扬马拉多纳的赞歌，究其原因是它曾出现在那届世界杯赛官方影片《英雄》的结尾，而画面恰恰是马拉多纳在球场上英武拼杀的慢动作镜头。此歌演唱者是著名的舞台剧演员斯黛芬妮-劳伦斯，但该曲是否为当届主题曲，还鲜有明证。 斯黛芬妮．劳伦斯 出生于英国的音乐家庭，父母从事音乐和舞蹈。她因在伦敦一些最著名的音乐剧中出演而知名。16岁登上舞台后，不久去百老汇发展，也在电影和电视中客串角色。自1981年接任安德鲁-韦伯的名剧《埃薇塔》(又名：贝隆夫人Evita)起，她陆续出演了《玛莉莲》(Marilyn!)、《星光快车》(Starlight Express)、《猫》(Ca这首世界杯主题曲是迄今为止感觉最抒情的一首，虽然没有98世界杯瑞奇马丁演唱的那首主题歌劲爆，更没有《意大利之夏》经典，但却不失为一首好歌！ 歌词 there was a dream a long time a ago there was a dream destined to grow into a passion a fire within a will to give everything a desire to win for the lifetime of heartbreakes that brought us here today we’ll go all the way It feels like we’re having the time of our lives Let there be sunshine let it rain Let’s come together as one and the same Cause it feels like we?re having the time of our lives We’ll find the glory in the end For all that we are For all that we are For the time of our lives This is the moment This is our chance To do what we love and to be What we’re ment to be for the lifetime of heartbreakes that brought us here today we’ll go all the way It feels like we’re having the time of our lives And I’ll never forget For as long as I live 生命之巅 这里有一个梦想在很久很久以前这里有一个梦想不停的向热情蔓延胸中充满烈火世界万物都拥有信念一个愿望就是胜利 为了今天不会带给我们一生难以忍受的悲伤和失望我们将一直努力感觉我们已经拥有了生命之颠到处都是阳光和雨露让我们团结成为一体因为感觉告诉我们我们已经拥有了生命之颠我们在最后拥有的最高的荣誉为了所有的人为了所有的人为了我们的生命之颠 就是这片刻这是我们的机会去做我们想做的事那些我们希望的事 为了今天不会带给我们一生难以忍受的悲伤和失望我们将一直努力 感觉我们已经拥有了生命之颠 我永远不会忘记永远不会 望采纳！！
世界杯主题曲谁唱的
曲目
1986：别样的英雄“A Special Kind of Hero”（1986年墨西哥世界杯） (世界杯足球赛)
演唱者：斯黛芬妮-劳伦斯(Stephanie Lawrence)
1990：“意大利之夏” (UN’ESTATE ITALIANA）（1990年意大利世界杯主题曲）
英语版本名称为：To Be Number One
演唱者：吉奥吉-莫罗德(Giorgio Moroder）和吉娜-娜尼尼(Gianna Nannini)
1994：“荣耀之地”（Gloryland）
演唱者：达利尔-豪(Daryl Hall)
1998：
（1）我踢球你介意吗
“我踢球你介意吗”（法语：La Cour des Grands，英语：Do you mind if I play）（1998年法国世界杯主题曲1）
演唱者：尤索-恩多(Youssou N’Dour)& 阿克塞拉-瑞德(Axelle Red)
（2）“生命之杯”（La Copa De La Vida)(西班牙语） 演唱者：瑞奇-马汀(Ricky Martin)
2002：
风暴
“风暴”（Boom）（2002年日韩世界杯主题歌）演唱者：阿纳斯塔西娅(Anastacia)
足球圣歌
“足球圣歌”（Anthem）（2002世界杯官方主题曲）演唱者：范吉利斯(Vangelis)
让我们走到一起
“让我们走到一起”（Let’s get together now）（2002年世界杯日韩主题歌）演唱者：VOICES OF KOREA/JAPAN
日本：化学超男子(Chemistry）、Sowelu
韩国：褐眼男子(Brown Eyes) 、朴正铉(Lena Park))
2006；
（1）Hips Don’t Lie
《Hips Don’t Lie》（难以抗拒） 演唱者：夏奇拉Shakira
2006年世界杯决赛表演歌曲《Hip’s Don’t Lie（不会说谎）》
和开幕式一样，德国世界杯组委会继续保持简洁的立场，决赛之前，柏林奥林匹克体育场举行闭幕式音乐会，决定只持续11分钟。熟悉世界杯之歌《Celebrate the day》的人，都会钟情《Hips don’t lie》这首拉美风格的快曲。
（2）Celebrate the day
《Celebrate the day》演唱者：Herbert Gronemeyer（赫伯特格朗内每尔）
（3）我们生命中的时光
《我们生命中的时光》（The time of our lives）2006年德国世界杯主题曲，演唱者：Il Divo“美声绅士”组合与R&B天后Toni Braxton
2010：南非世界杯
曲目：Waka Waka
歌手
《Waka Waka》2010年南非世界杯官方主题曲演唱者：夏奇拉（Shakira）
2014：巴西世界杯
（1）全世界/Todo Mundo
《全世界/Todo Mundo》2014年巴西世界杯首支官方主题曲 演唱者：Gaby Amarantos\和桑巴乐团Monobloco
2014年的首支官方主题曲发布!巴西MTV年度最佳艺人Gaby Amarantos联手桑巴乐团Monobloco，欢快呈现《全世界/Todo Mundo》。足球和桑巴，都是巴西的象征。巴西人民也用热情奔放的桑巴，欢迎全世界足球迷的到来。
（2）我们是一家/We Are One (Ole Ola)
《我们是一家》(We Are One (Ole Ola))2014年巴西世界杯的官方主题曲 演唱者：珍妮弗-佩兹、皮普保罗、克劳迪娅-莱蒂
2014年世界杯主题曲是什么歌谁唱的
世界杯主题曲《我们是一家人》由美国饶舌天王皮普保罗(Pitbull)、巴西天后克劳迪娅-莱蒂(Claudia
Leitte)和拉丁美臀天后詹妮弗-洛佩兹(Jennifer
Lopez)倾情演绎这首主题曲。
世界杯主题曲olaolaola
世界杯主题曲olaolaola是2014年巴西世界杯的官方主题曲 We Are One (Ole Ola)
中文为《我们是一家》演唱者：珍妮弗-佩兹、皮普保罗、克劳迪娅-莱蒂
歌词及翻译如下：
Put your flags up in the sky
向天空高举你的旗帜
(put’em in the sky/Jogue lá no Alto)
高举向天空 再举高些
And wave’em side to side
左右挥动
(side to side/Lado a Lado)
左右挥动 一排排
Show the world where you’re from
让世界看清楚 你来自哪里
(show’em where you’re from)
看清楚 你来自哪里
Show the world we are one
让世界看见 我们就是一家人
(one, love, life)
整体，友爱和生命
I’ve been around the world
我曾周游世界
(Lá la la , la la la lá)
啦啦啦
And I’ve seen so many things
我也见过许多事情
(Lá la la , la la la lei)
啦啦嘞
Even though we may look different
即使我们看上去如此不同
(Lá la la , la la la lá)
啦啦啦
We’re really all the same
我们都是一样的
(Lá la la , la la la lei)
啦啦嘞
Put your flags up in the sky
向天空高举你的旗帜
(put’em in the sky/Jogue lá no Alto)
高举向天空 再举高些
And wave’em side to side
左右挥动
(side to side/Lado a Lado)
左右挥动 一排排
Show the world where you’re from
让世界看清楚 你来自哪里
(show’em where you’re from)
看清楚 你来自哪里
Show the world we are one
让世界看见 我们就是一家人
(one, love, life)
整体，友爱和生命
Olê olê, olê olá x4
噢嘞 噢嘞 噢嘞 噢啦
When the goin gets tough
当事情不顺利
(goin gets tough)
有点困难
The tough get goin
进展缓慢
(tough get goin)
有点困难
One love (love), one life (life), one world (world), one fight (fight)
同一个爱，同一个生命，同一个世界，同一场比赛
Whole world (world), one night (night), one place (place), Brazil (Brasil)
整个世界，同一个夜晚，同一个地方 巴西
Everybody put your flags in the sky and do what you feel
向天空高举你的旗帜，做你想要做的吧
It’s your world, my world, our world today
是你的世界 是我的世界，也是我们的世界
And we invite the whole world, whole world to play
我们邀请全世界，加入我们的游戏
It’s your world, my world, our world today
是你的世界 是我的世界，也是我们的世界
And we invite the whole world, whole world to play
我们邀请全世界，加入我们的游戏
Es mí mundo, tú mundo, él mundo, de nosotros
是你的世界 是我的世界，也是我们的世界
Invitamos al todo el mundo, a hogar con nosotros
我们邀请全世界和我们欢聚一堂
Put your flags up in the sky
向天空高举你的旗帜
(put’em in the sky /Jogue lá no Alto)
高举向天空 再举高些
And wave’em side to side
左右挥动
(side to side/Lado a Lado)
左右挥动 一排排
Show the world where you’re from
让世界看清楚 你来自哪里
(show’em where you’re from)
看清楚 你来自哪里
Show the world we are one
让世界看见 我们就是一家人
(one, love, life)
整体，友爱和生命
Olê olê, olê olá x4
噢嘞 噢嘞 噢嘞 噢啦
one night watch the world unite,
只需一个夜晚 全世界融为一体
two sides, one fight, and a million eyes
两只队伍，一场比赛，数百万双眼睛
full hearts gonna work so hard
满溢的心情 如此激动
shoot for the stars
一鸣惊人
fists raised towards the sky tonight watch the world unite, world unite, world unite for the fight fight fight
向天空挥舞拳头，看世界融为一体，只为了这场比赛
one night watch the world unite, two sides, one fight and a million eyes
只需一个夜晚 全世界融为一体，两只队伍，一场比赛，数百万双眼睛
hey hey hey
嘿嘿嘿
forza forza
加油 加油
come on sing with me
和我一起歌唱吧
hey hey hey
嘿嘿嘿
allez allez come shout it out with me
和我一起呐喊
hey hey hey
嘿嘿嘿
come on now
来吧
hey hey hey
嘿嘿嘿
come one now
来吧
hey hey hey, hey hey
嘿嘿嘿，嘿嘿
Put your flags up in the sky
向天空高举你的旗帜
(put’em in the sky/Jogue lá no Alto)
高举向天空 再举高些
And wave’em side to side
左右挥动
(side to side/Lado a Lado)
左右挥动 一排排
Show the world where you’re from
让世界看清楚 你来自哪里
(show’em where you’re from)
看清楚 你来自哪里
Show the world we are one
让世界看见 我们就是一家人
(one, love, life)
整体，友爱和生命
Olê olê, olê olá x4
噢嘞 噢嘞 噢嘞 噢啦
É meu é seu,
属于你也属于我
Hoje é tudo nosso,
今天属于我们彼此
Quando eu chamo o mundo inteiro pra jogar
当我邀请全世界发出邀请
É pra mostrar que eu posso,
我要让你们看看我可以
Torcer, chorar, sorrir, gritar
欢呼 痛哭 微笑 尖叫
Não importa o resultado vamos Extravasar
不要在乎最后结果怎样
Put your flags up in the sky
向天空高举你的旗帜
(put’em in the sky/Jogue lá no Alto)
高举向天空 再举高些
And wave’em side to side
左右挥动
(side to side/Lado a Lado)
左右挥动 一排排
Show the world where you’re from
让世界看清楚 你来自哪里
(show’em where you’re from)
看清楚 你来自哪里
Show the world we are one
让世界看见 我们就是一家人
(one, love, life)
整体，友爱和生命
Olê olê, olê olá x4
噢嘞 噢嘞 噢嘞 噢啦
Brasil….
巴西
