本文目录
外国的节日有哪些请用英文表示出来
一、美国
1.元旦节(New Year’s Day)
2.林肯诞辰(Abraham Lincoln’s Birthday)
3. 圣瓦伦丁节(St. Valentine’s Day )又称“情人节“(the lovers’ day)
4. 华盛顿诞辰(George Washington’s Birthday)
5.圣帕特里克节(St. Patrick’s Day )
6.复活节(Easter Day, Easter Sunday)
7.愚人节(April Fool’s Day)
8.母亲节(Mother’s Day)
9.阵亡烈士纪念日(Memorial Day)
10.国旗日(National Flag Day)
11.父亲节(Father’s Day)
12.国庆节(Independence Day)
13. 劳动节(Labor Day)
14.哥伦布日(Columbus Day)
15.万圣节(Halloween;Eve of All Saint’s Day)
16.万灵节(All Soul’s Day)
17. 退伍军人节(Veterans Day)
18. 感恩节 (Thanksgiving Day
19.大选日 (Election Day
20.。 清教徒登陆纪念日(Forefather’s Day)
21.圣诞节.(Christmas Day)
二、 丹麦
1.新年 new year
2.忏悔节 shrovetides
3.复活节Easter
4.愚人节 fool’s day
5.国际劳动节 international labor day
6.一系列宗教节日 a series of religious holidays
7.宪法日 constitutions dates
三、 德国
1.圣诞节(weihnachten)
2.元旦(neujahr)
3.狂欢节(karneval/fasching/fastnacht)
4.复活节(ostern)
5.国庆节(nationalfeiertag)
四、 法国
帝王节 King festival
圣蜡节saints waxes festival
愚人节fool’s day
劳动节和铃兰花节Labor Day and bell orchid festival
法国国庆节 French National Day
法国的大假France’s paid annual leave
冥节 deep festivals
圣-喀德琳节saints - Germany Lin festival
圣诞节Christmas days
五，芬兰
元旦节 1 月 1 日
神灵节 1 月 6 日
耶稣受难日和复活节 4 月
五一节 4 月 30 日 - 5 月1 日
耶稣升天日 5 月
降灵节5 月或 6 月
仲夏节 6 月
万圣节 11 月
独立日 12 月 6 日
圣诞节 12 月 24-25 日
节礼日 12 月 26 日
六、加拿大
元旦：1月1日
耶稣受难日：时间在复活节之前的那个星期五
复活节次日：时间在复活节之后的第一个星期一
维多利亚日：5月24日为女王诞辰纪念日，但放假日期为25日前的第一个星期一
加拿大日：7月1日
公民日：8月份的第一个星期一
劳动节：9月1日，但放假日期为九月份的第一个星期一
感恩节：10份的第二个星期一
休战纪念日：11月11日为纪念二次世界大战中死难者
圣诞节：12月25日
节礼日：12月26日
七，挪威
新年 1月1日。
棕榈主日 复活节前的星期天。
濯足节 复活节前的星期四。
耶稣受难日。
复活节 4月的第—个星期天。
劳动节 5月1日。
耶稣升天节 复活节40天以后的第一个星期四。
独立日 5月17日。
降灵节 复活节后第七个星期日。
圣诞节 12月25日
节礼日 12月26日
八，意大利
1月1日元旦，亦称：新年(非宗教节日)
1月6日 主显节，亦称显现节(宗教节日)
2月14日 情人节(民间习俗节)
2月至3月 狂欢节，亦称谢肉节(宗教节日)
3月8日(三八妇女节)
4月25日 意大利解放日(非宗教节日)
5月1日(劳动节)
5月(母亲节)
6月2日 国庆节(非宗教节日)
8月15日 八月节(非宗教节日)
11月2日 万圣节(宗教节日)
12月25日 圣诞节(宗教节日)
九、英国
新年，元旦 New year
圣瓦伦丁节(情人节)Valentine’s Day
愚人节 Fool’s day
耶稣受难日 Jesus Good Friday
复活节 Easter
复活节后的星期一 After Easter’s Monday
耶稣升天节 Jesus ascends to heaven the festival
五一劳动节 51 Labor Day
春假 Spring vacation
母亲节 Mother’s Day
阵亡将士纪念日 Died in battle the officers and men commemoration day
美国独立纪念日 American independent commemoration day
夏季公假
哥伦布日 Columbus date
万圣节前夕 Halloween
万圣节 Hallomas/All saints’ day/Allhallomas
第一，二次世界大战的停战纪念日 First, two world wars truce commemoration day
感恩节 Thanksgiving Day
圣诞节前夜 Christmas day eve
圣诞节 Christmas day
节礼日
十、希腊
新年 New year
主显节 Plough monday
圣灰节 Saint ash festival
复活节 Easter
劳动节 Labor Day
十月二十八日 On October 28
圣诞节 Christmas day
十一、新加坡
农历春节 calendar Spring Festival
清明节 Qingming Festival
端午节 Dragon Boat Festival
中元节 Festival of the fifteenth day
卫塞节 of the seventh lunar month Health plug
国庆日(NATIONAL DAY )
开斋节 Lesser bairam
哈芝节 Kazak iris festival
大宝森节 Great treasure woods festival
圣诞节 Christmas day
耶稣受难节与复活节Jesus good Friday and Easter
十二、新西兰
新年 New Year’s Day 1月1日
国庆节 Waitangi Day 2月6日
复活节 Good Friday 4月6日
Easter Mondy 4月9日 (2007年)
澳新军团日 ANZAC Day 4月25日
女王诞辰日 Queen’s Birthday 6月的第一个星期一
劳动节 Labour Day 10月的第四个星期一
圣诞节 Christmas Day 12月25日
节礼日 Boxing Day 12月26日
每个地区还有不同的周年庆， 比如Wellington Anniversary Day 1月的第四个星期一
十三 澳大利亚
1月1日是新年;
1月27日： 国庆，为纪念白人进入澳大利亚的建国纪念日，(1788年，菲力浦船长宣布澳大利亚为英国领地)但在一些州，也以接近周末的周一、周五作为国庆节假。
3月28日-3月31日：复活节，从28日耶稣受难日开始，为期4天
4月17日为幸运星期五(Good Friday);
4月25日： 澳纽兵团日，为纪念一战中被英国借派的澳大利亚新西兰联合军在土耳其卡利波里半岛的决死登陆而设。
6月9日： 女王诞生日，伊丽莎白女王生日，假日设在6月的第二个周一以便连休，只有西澳大利亚是9月29日。
11月第一个星期二，闻名世界的澳大利亚赛马——墨尔本杯大奖赛的举行日。
12月25日圣诞节:Mary Christmas
12月26日：开盒节，打开圣诞所赠礼盒的日子，在南澳大利亚，成为“宣告节”。
在澳大利亚全国性的其他节日中，有两个节日特别受到广泛重视，一个是4月25日“恩沙克日“——澳大利亚军人节;另一个则是11月第一个星期二，闻名世界的澳大利亚赛马——墨尔本杯大奖赛的举行日。全国性赛马发源地墨尔本市将这一天列为公休日，届时，全国其他地区也停止工作，进行观马大赛。
十四 印度
·元旦 1月1日
·国庆节 1月26日
·独立纪念日 8月15日
·甘地逝世纪念日 1月30日
·宗教性节日
·印度教灯节 10月-11月
·印度教十胜节 9月-10月
·印度教除十节 5月-6月
·伊斯兰教开斋节 2月
·伊斯兰教古尔邦节 4月
·基督教复活节 4月
·基督教圣诞节 12月25日
·锡克教那纳克诞辰节 11月
·耆那教摩诃毗罗节 每逢15年一度的3月举行
外国的重要节日(英文）
元旦(1月1日)NEW YEAR’S DAY
成人节(日本，1月15日)ADULTS DAY
情人节(2月14日)ST.VALENTINE’S DAY
元宵节(阴历1月15日)LANTERN FESTIVAL
狂欢节（巴西，二月中下旬)CARNIVAL
桃花节(日本女孩节，3月3日）PEACH FLOWER FESTIVAL
(DOLL’S FESTIVAL）
国际妇女节(3月8日)INTERNATIONAL WOMEN’S DAY
圣帕特里克节(爱尔兰，3月17日)T. PATRICK’S DAY
枫糖节(加拿大，3-4月)MAPLE SUGAR FESTIVAL
愚人节(4月1日)FOOL’S DAY
复活节(春分月圆后第一个星期日)EASTER
宋干节(泰国新年4月13日)SONGKRAN FESTIVAL DAY
食品节(新加坡，4月17日)FOOD FESTIVAL
国际劳动节(5月1日)INTERNATIONAL LABOUR DAY
男孩节(日本，5月5日)BOY’S DAY
母亲节(5月的第二个星期日)MOTHER’S DAY
把斋节BAMADAN
开斋节(4月或5月，回历十月一日)LESSER BAIRAM
银行休假日(英国, 5月31日)BANK HOLIDAY
国际儿童节(6月1日)INTERNATIONAL CHILDREN’S DAY
父亲节(6月的第三个星期日)FATHER’S DAY
端午节(阴历5月5日)DRAGON BOAT FESTIVAL
仲夏节(北欧6月)MID-SUMMER DAY
古尔邦节(伊斯兰节，7月下旬)CORBAN
筷子节(日本，8月4日)CHOPSTICKS DAY
中秋节(阴历8月15日)MOON FESTIVAL
教师节(中国，9月10日)TEACHER’S DAY
敬老节(日本，9月15日)OLD PEOPLE’S DAY
啤酒节(德国十月节，10月10日)OKTOBERFEST
南瓜节(北美10月31日)PUMPKIN DAY
鬼节(万圣节除夕，10月31日夜)HALLOWEEN
万圣节(11月1日)HALLOWMAS
感恩节(美国，11月最后一个星期4)THANKSGIVING
护士节(12月12日)NRUSE DAY
圣诞除夕(12月24日)CHRISTMAS EVE
圣诞节(12月25日)CHRISTMAS DAD
节礼日(12月26日)BOXING DAY
新年除夕(12月31日)NEW YEAR’S EVE(a bank holiday
in many countries)
春节(阴历一月一日)SPRING FESTIVAL (CHINESE NEW YEAR)
有关西方节日的英文介绍
母亲节Mother’s day
The second Sunday in May is Mother’s day.
Mother’s day is a special day for everyone!On that day,children usually give their mother with cards,presents and flowers. But most of the people,like giving their mothers carnation（康乃磬） 。
Somebody said God could not be everywhere and he made mother.
情人节Valentine’s Day
Valentine’s Day is on Februay 14th every year.On that day, people always give their lovers some roses and chocolate(巧克力）.Today, boys and girls look like sweet. They go to restaurants and have a big supper.Valentine’s cards become more and more beautiful.
圣诞节Christmas Day
December 25th is Christmas Day. On Christmas Day, many people will have big parties. They like eating turkey（火鸡）, fruits and drinking some juice for supper. After supper, many people will go out for shopping and walking (walk) with their children. There are a lot of special things: Christmas trees, socks, Christmas card and some presents. So in Christmas Day, all the families are very happy.
父亲节Father’s Day
Father’s Day is on the third Sunday in June .
Some Americans thoght that if we had Mother’s Day,but we should also have a Father ’s Day.
On Father’s Day, there is not any party. But children will give their father some presents and the best wishes.
father is great, we should give the best wishes for them
Halloween
Halloween is on October 31st.
In(On) this day,in fornt(front) of house has(there are) a lot of pumpkinlights（南瓜灯）.They are very beautiful.
every family has a lot of sweet because children go to knock（敲门） their doors people will give them sweets（糖）.And people will wear funny clothes.
愚人节April fool’s day
April fool’s day is on April the 1st of everyear, in many country, people always have a little and very beautiful party, they don’t make up at that day. people always say some foolish things,but they don’t care, children and old man also can play the game in the party.
复活节Easter
Easter is from 22nd March to 25th April. Easter is an important holiday in Western（西方） countries.
Chickens are usually born then.
Many children buy chocolate（巧克力） Easter eggs.
They also make Easter eggs.
Easter is the time of the spring time festival(spring).
Some people are like this holiday because it is interesting.
感恩节Thanksgiving Day
On every last Thursday of November is a special day.
It is On 1621.
People are call it Thankgiving Day.
Some American think Thanksgiving Day is more important than
Christmas Day.
On that day,all people have supper with their family together
Thanksgiving Day in America is a time to offer提议 thanks, of family gatherings 聚集and holiday meals. 膳食
People are like to eat turkey and some fruits
On that day people are all happy.
But in Canada Thanksgiving Day is On October the second Monday
急求中英美的重要节日英文与中文 急啊
1. 新年（New Year’s Day）：每年1月1号。
2．马丁·路德·金纪念日（Martin Luther King Day）：每年1月第三个星期一。
3．林肯纪念日（Lincoln’s Birthday）：每年2月1号。
4．华盛顿纪念日（Washington’s Birthday）：每年2月第三个星期一。
5. 情人节（Valentine’s Day）：每年2月14日。
6．耶酥受难日（Good Friday）：复活节前一周的星期五。
7．复活节（Easter/Easter Sunday）：春分月圆后的第一个星期日。
8．愚人节（April Fool）：每年4月1日。
9．劳动节 （May Day）：每年5月1日
10．母亲节（Mother’s Day）：每年5月第二个星期日。
11．父亲节（Father’s Day）：每年6月第三个星期日。
12. 独立日（Independence Day）：每年7月4日。
13. 祖父母（外祖父母）节（Grandparents’ Day）：9月劳动节后的第一个星期日。
14．万圣节（Halloween）：10月31日。
15. 感恩节（Thanksgiving）：每年11月最后一个星期四。
16. 圣诞节（Christmas Day）：每年12月25日
英国的主要传统节日有:
1. New Year\’s Day(元旦),每年1月1日庆祝新的一年开始。人们举办各种各样的新年晚会,女王发表新年祝辞,各种教堂在除夕夜都做守岁礼拜。
2. St. Valentine\’s Day(情人节),每年2月14日,是3世纪殉教的圣徒圣华伦泰逝世纪念日。情人们在这一天互赠礼物,故称“情人节”。
3. St. Patrick\’s Day(圣帕特里克节),每年3月17日,是悼念爱尔兰的守护神圣帕特里克的节日。
4. Holy Saturday(圣星期六),是Easter的前一天。
5. Easter(复活节),一般在每年春分后月圆第一个星期天,约在3月21日左右。该节日是庆祝基督(Jesus Christ)的复活,过节时人们多吃复活节彩蛋(Easter eggs)。
6. Easter Monday(复活节次日),是Easter的第二天。
7. Good Friday(耶稣受难日),复活节前的星期五,教堂举行仪式纪念耶稣受难。在英国这一天是公假,人们吃传统的热十字糕(hot cross buns)。
8. Ascension Day(耶稣升天节),是Easter第40天之后的星期四,也称为Holy Thursday。
9. Pentecost(圣灵降临日),是Easter后的第7个星期天,也称为White Sunday。
10. April Fool\’s Day(愚人节),每年4月1日,该节日出自于庆祝“春分点”(vernal
equinox)的来临,在4月1日受到恶作剧愚弄的人称为“四月愚人”(April Fools)。
11. Queen’s Birthday(女王诞辰日),每年4月21日,该节日是庆祝女王的诞辰。
12. May Day(五月节),每年5月1日,该节日是迎接春天的祭典。
13. Commonwealth Day(英联邦纪念日),每年5月24日,该节日出自于庆祝维多利亚女王的生日。
14. Queen’s Official Birthday(女王法定诞辰日),英国在6月10日或前一个星期六放假,以取代4月21日女王的生日。
15. Michaelmas (米迦勒节),每年9月29日。
16. Hallowe’en (万圣节前夕),每年10月31日,孩子们化装成鬼尽情嬉笑、玩耍、吓唬别人。
17. All Saints’Day (万圣节,或众信徒日),每年11月1日,该节日是纪念殉教者之灵。
18. Guy Fakes Day (烟火节),时间为每年的11月5日,为纪念火药阴谋案(Gunpowder Plot)举行的群众性庆祝活动。现在此事件的历史意义已经淡忘,当晚的活动实际已变成篝火夜或烟火狂欢节。
19. Christmas Day (圣诞节),每年的12月25日,基督徒庆祝耶稣诞生的日子,是英国最大的节日。圣诞期间人们不仅能经常看到圣诞老人(Santa Claus或Father Christmas),而且还能吃到圣诞正餐(Christmas dinner)和圣诞布丁(Christmas Pudding),亲手装饰圣诞树,尽情欢度圣诞夜。
20. Childermas (婴儿殉教日),每年的12月28日, 纪念殉教幼儿的日子,也称Holy Innocents’Day。
中国的传统节日
1.元旦(1月1日)New Year’s Day
2.春节(农历一月一日)the Spring Festival
3.元宵节(农历一月十五日)the Lantern Festival
4.国际劳动妇女节(3月8日)International Working Women’s Day
5.植树节(3月12日)Arbor Day
6.清明节(4月5日)ChingMing Festival/Tomb-sweeping Festival
7.国际劳动节(5月1日)International Labour Day
8.中国青年节(5月4日)Chinese Youth Day
9.护士节(5月12日)Nurses’ Festival
10.端午节(农历五月初五)the Dragon Boat Festival
11.国际儿童节(6月1日)International Children’s Day
12.中国共产党成立纪念日(7月1日)theParty’s Birthday
13.建军节(8月1日)theArmy’sDay
14.中秋节(农历八月十五)Mid-autumn(Moon) Festival
15.教师节(9月10日)Teachers’Day
16.重阳节(农历九月九日)Double-ninth Day
17.国庆节(10月1日)National Day
18.除夕(农历十二月三十日)New Year’s Eve
介绍几个英美国家的节日 含10个英语单词
Christmas
Although, for Christians, Christmas is not the most important of festivals, it is probably the most widely celebrated religious occasion in the West. This festival celebrates the birth of the messiah in Bethlehem Palestine about two thousand years ago. This messiah was Jesus Christ who, Christians believe, was sent to save mankind and absolve them from their sins. Nowadays, you might be forgiven for missing the religious element to this festival as it has descended somewhat into an orgy of consumerism and indulgence. Gifts are given amongst family and friends and cards wishing “Seasonal Greetings” sent between just about everyone. Father Christmas, otherwise known as Santa Claus, is said to squeeze his way down chimneys across the world on Christmas Eve and deliver presents to any children that have behaved well over the last year. Another important motif of the festival is the Christmas tree, around which traditionally people would dance around hinting at the pagan origins of this mid-winter celebration.
圣诞节
虽然对基督教徒来说，圣诞节并不是其最重要的节日，但是在西方，它却是一个最受广泛庆祝的节日。圣诞节庆祝的是两千多年前弥赛亚(犹太人盼望的复国救主)在巴勒斯坦伯利恒的诞生。这个弥赛亚就是耶稣(基督教信奉的救世主)。基督教徒相信，耶稣是被派来拯救人类并协助人们摆脱罪恶的救世主。如今，就算你已经忘记了这个节日的本来意义也不会有人怪罪你，因为，现在的圣诞节已经演变成为大肆消费、狂欢与纵情享受的节日。在这个节日里，亲人们、朋友间都会互送礼物，满载着“节日祝福”的贺卡也会送到每一个人的手中。“圣诞之父”（Father Christmas），也就是我们所熟知的“圣诞老人”（Santa Claus），据说会在圣诞节前夕顺着烟囱下来，给世界各地的孩子们送去礼物，这些收到礼物的孩子必定是那些在过去的一年中各方面表现都很优秀的孩子。圣诞节的另一个重点是圣诞树，在这一天，人们会围着圣诞树跳舞，这也表明圣诞树是圣诞节形成之前的隆冬节日的重要组成部分。
Easter
For religious, as opposed to cultural, Christians, this is the fundamental festival of Christianity. It celebrates the fact that Jesus Christ was crucified and died and then rose again a few days later. Jesus claimed in his life that he was the Son of God. The Jews, viewing this as heinous blasphemy, had him handed over to the Roman governor of Palestine and demanded that he be executed. Following his death on the cross however, Jesus appeared to his disciples and told them to spread his gospel of love and forgiveness around the world. Despite the religious theme to Easter, to many people in the west, this festival is simply about the exchange of chocolate eggs, said to be delivered by the Easter Bunny. Again, one can see, as with Christmas, hints of the pagan origins of this festival, onto which has been grafted the later Christian message of Easter. The early pagan concern was with the onset of spring and the rebirth of nature symbolized by an egg!
复活节
对基督徒来说，复活节在宗教上的意义与在文化上的意义是不一样的，它是基督教中最重要的节日。它纪念的是耶稣在十字架上受刑死后几天内又复活这件事。耶稣声称自己是“上帝的儿子”。犹太人认为这是极其恶毒的亵渎话，因此把耶稣交给了当时在巴勒斯坦的罗马统治者，要求将这个“狂妄之徒”处死。在十字架上被钉死后，耶稣又出现在他的信徒们面前，号召大家把爱和宽容的信仰散播到世界各地。忽略了宗教上的本来意义，现在的许多西方人只把这个节日当成了一个互换“复活节彩蛋”的节日，还美其名曰是“复活兔”赠送的。大家可以看到，就像圣诞节一样，以前的宗教成份已经融入到了复活节当中，在复活节形成之前，人们正是利用“彩蛋”来暗示春天的到来和自然万物的新生。
Thanksgiving
Thanksgiving is a very important cultural festival in the United States. It takes place on the last Thursday of November and its purpose, as its name suggests, is to give thanks for all that we have. The Mayflower pilgrims held the very first Thanksgiving. After having barely survived a harsh winter and following an abundant harvest, they decided to hold a feast to give thanks. Largely redolent of the traditional English Harvest Festival, a significant and unique element to this original Thanksgiving was that the pilgrims invited 91 local Indians to whom they felt indebted for assisting their survival in that first bleak year. This spirit of friendship did not last however, a few years on and the pilgrims were condemning the Indians as heathen. Nowadays, the festival is a chance for family to get together and enjoy the traditional food such as roast turkey and pumpkin pie that no Thanksgiving could do without.
感恩节
在美国，感恩节是一个非常重要的节日。感恩节是在11月的最后一个星期四，它的纪念主题正如它的名字本身所提到的，感谢我们所拥有的一切。最早开始庆祝这个节日的是“五月花号”上的清教徒们。在渡过了一个难熬的严冬后，他们获得了一次大丰收，于是，他们决定举行一个盛大的宴会来表达他们的感激之情。在英国传统的“收获感恩节”中，“感恩节”还有另外一个重要的因素，那就是清教徒们邀请91个当地的印第字安人共同庆祝这个节日，这91个人正是在那个寒冬中给了他们极大支持的人，确实是他们需要感谢的人。然而，这种友谊并未能延续多长时间，几年之后，清教徒们一致谴责这些印第安人是野蛮人。如今，这个节日演变成了一个有机会让家庭成员聚集在一起的节日。在这个节日中，大家在一起享用传统美食，如烤火鸡，南瓜馅饼等这些节日特色食物。
Guy Fawkes Night or Bonfire Night
This is an English festival that takes place on the 5th November. It commemorates what is known as the Gunpowder plot. A group of Catholic conspirators aimed to blow up the Houses of Parliament in Westminster London while the King was present hoping to foment a Catholic revolution. However, they were foiled in their scheme when a guard discovered Guy Fawkes in the basement of Parliament surrounded by barrels of gunpowder. After much torture he revealed all and the conspirators were rounded up and executed in the grizzly fashion of the day reserved for traitors: Hung, Drawn and Quartered. Today this festival is very popular with children. They build their own Guy – a dummy of stuffed clothes that resembles a person – and put it on top of a bonfire. Finally, as the bonfire rages fireworks are released symbolizing the explosions that never took place all those years ago.
盖伊·福克斯之夜 (或篝火节之夜)
这是英国的传统节日，时间为每年的11月5日。它纪念“火药的阴谋”这个历史事件。一小撮天主教反叛分子密谋炸毁位于伦敦威斯敏斯特的英国国会大厦，当时国王正在开会，讨论天主教改革的事宜。但是，密谋泄露了，一个卫兵发现了当时正在国会大厦地窑内，被成桶成桶的炸药包围着的盖伊·福克斯。他们的阴谋被挫败了。在严刑拷打下，盖伊·福克斯招供了一切。于是，阴谋反叛的人被团团包围起来，根据当时的律法以叛国贼论处，被判处绞刑并剖尸裂肢。今天，孩子们都非常喜欢这个节日。他们自己制作“盖伊”－一个用旧衣服填充做成的假人，再把它放到篝火上焚烧。最后，当绚丽的焰火燃放起来时，代表多年前的那场爆炸根本没有发生过。
Mother’s Day
Mothering Sunday was an English observance whereby people were encouraged to return on the 4th Sunday of Lent to the church in which they were baptized, their “Mother Church”. Naturally, this often meant returning to their hometown. At the time it
was common for children as young as 10 to be away from home working so it became the custom that they were on this day allowed to return to visit their families. This evolved into a day for showing respect and love for one’s mother. Mother’s Day in the USA, on the second Sunday of May, has a different origin. It did not develop from another practice as in England, but was instigated in the early 20th Century as a day specifically for expressing gratitude to the Nation’s Mothers. Father’s Day, not as is often believed invented by card companies, actually originated in the USA only a little later, inspired by Mother’s Day.
母亲节
“母亲节”是英国的传统节日，在“四旬斋月”的第四个星期天，人们都要回到自己接受“洗礼”时的教堂－“母亲教堂”去做礼拜。自然而然地，这也代表了回到家乡的意思。那时，年仅10岁的孩童出外打工是很平常的事，因此，在那天回到家中跟家人团聚也就成了一种习俗。渐渐地，这一天变成了对母亲表示尊敬和爱戴的节日。在美国，“母亲节”是在五月的第二个星期天，它的来源跟英国的不大一样。它并不象英国那样是从某一个习俗转变过来的，而是在二十世纪早期兴起，为感谢所有的母亲而特别设立的节日。至于“父亲节”，许多人一直认为是由贺卡制造商发起的，事实并不是这样。在美国，“父亲节”的建立只略微比“母亲节”晚些，是在“母亲节”的推动下产生的。
美国的传统节日的中英文名称
1、新年（New Year’s Day），新年是全美各州一致庆祝的主要节日，午夜12点，全国教堂钟声齐鸣，乐队高奏著名的怀旧歌曲《一路平安》。
2、华盛顿诞辰日（Washington’s Birthday），官方名称为华盛顿生日（英文：Washington’s Birthday），为纪念美国首任总统华盛顿的生日（1732年2月22日），每年二月的第三个星期一是“总统节”。
3、圣帕特里克节（St. Patrick’s Day），为3月17日，以纪念爱尔兰守护神圣帕特里克。
4、复活节（Easter），一般指春分月圆后第一个星期日，复活节是基督教纪念耶稣复活的一个宗教节日。
5、母亲节（Mothers’ Day），每年五月的第二个星期日，美国的母亲节始于1907年5月。
6、圣诞节（Christmas），每年12月25日圣诞节，是美国最大最热闹的节日。
