本文目录
重上井冈山诗词拼音
shuǐ diào gē tóu · zhòng shàng jǐng gāng shān
水调歌头·重上井冈山
jiǔ yǒu líng yún zhì ， zhòng shàng jǐng gāng shān 。
久有凌云志，重上井冈山。
qiān lǐ lái xún gù dì ， jiù mào biàn xīn yán 。
千里来寻故地，旧貌变新颜。
dào chǔ yīng gē yàn wǔ ， gēng yǒu chán chán liú shuǐ ， gāo lù rù yún duān 。
到处莺歌燕舞，更有潺潺流水，高路入云端。
guò liǎo huáng yáng jiè ， xiǎn chǔ bù xū kàn 。
过了黄洋界，险处不须看。
fēng léi dòng ， jīng qí fèn ， shì rén huán 。
风雷动，旌旗奋，是人寰。
sān shí bā nián guò qù ， dàn zhǐ yī huī jiān 。
三十八年过去，弹指一挥间。
kě shàng jiǔ tiān lǎn yuè ， kě xià wǔ yáng zhuō biē ， tán xiào kǎi gē huán 。
可上九天揽月，可下五洋捉鳖，谈笑凯歌还。
shì shàng wú nán shì ， zhī yào kěn dēng pān 。
世上无难事，只要肯登攀。
白话译文
我从小就心怀凌云壮志，今天我重新登上井冈山。走了千里来寻访这片旧地，哪里还有半分它昔日的容颜。到处都是莺啼燕飞的晚春新景，还有汩汩畅行的流水，宽大的盘山公路直入云端。过了黄洋界隘口，就没有任何的险处可看了。
风和雷在运动，旌旗在招展，这就是人间。三十八年都过去了，犹如弹指的一刹那。可以飞向长空摘月亮，也可以潜下海洋捉鱼或鳖，谈笑间高奏凯歌还师。世上没有什么困难的事，只要肯下定决心去登攀。
扩展资料
《水调歌头·重上井冈山》是毛泽东写于1965年的一首词，最早发表在《诗刊》1976年1月号。
作者采用了现实主义和浪漫主义相结合的方法，以登井冈山为题材，在忆旧颂新中将崇高的理想和伟大的实践精神相结合，将叙事、写景、抒情、议论熔于一炉，慷慨激昂，表达了作者要继续革命的英雄气概。
我要“西江月.井冈山”的注音
xi《一声》,jiang《一声》,yue《四声》,jing《三声》,gang《三声》,shan.《一声》
西江月井冈山的古诗怎么读
《xī jiāng yuè·jǐng gāng shān 》
《西江月·井冈山》
shān xià jīng qí zài wàng ，shān tóu gǔ jiǎo xiāng wén 。
山下旌旗在望，山头鼓角相闻。
dí jūn wéi kùn wàn qiān zhòng ，wǒ zì kuī rán bú dòng 。
敌军围困万千重，我自岿然不动。
zǎo yǐ sēn yán bì lěi ，gèng jiā zhòng zhì chéng chéng 。
早已森严壁垒，更加众志成城。
huáng yáng jiè shàng pào shēng lóng ，bào dào dí jūn xiāo dùn 。
黄洋界上炮声隆，报道敌军宵遁。
译文：
战旗在山下摇荡，战鼓及军号声响彻山头，任凭敌军团团围困，我依然傲岸不可撼动。整饬的防御工事已严阵以待，所以更加团结一心如筑成的堡垒。黄洋界上红军炮火轰鸣，快马报之敌军在渐浓的夜色中逃去。
《西江月 井冈山》这首词全文
这首词的全文如下：
西江月·井冈山
毛泽东
山下旌旗在望，
山头鼓角相闻。
敌军围困万千重，
我自岿然不动。
早已森严壁垒，
更加众志成城。
黄洋界上炮声隆，
报道敌军宵遁。
【注释】：
井冈山：在江西西部及湖南东部，方圆五百里。
鼓角：本指古代军中所用的战鼓和号角，此处借指军号。
岿（kui）然：高峻独立。
黄洋界（gai4）：井冈山五大哨口之一，另四个是八面山、双马石、朱沙冲、桐木岭。
作者：
毛泽东（1893年12月26日-1976年9月9日），字润之（原作咏芝，后改润芝），笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖，马克思主义者，伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家，中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人，诗人，书法家。
1949至1976年，毛泽东担任中华人民共和国最高领导人。他对马克思列宁主义的发展、军事理论的贡献以及对共产党的理论贡献被称为毛泽东思想。因毛泽东担任过的主要职务几乎全部称为主席，所以也被人们尊称为“毛主席”。
西江月·井冈山的诗
西江月•井冈山
山下旌旗在望，
山头鼓角相闻。
敌军围困万千重，
我自岿然不动。
早已森严壁垒，
更加众志成城。
黄洋界上炮声隆，
报道敌军宵遁。
1. 注释
西江月：词牌名，原唐教坊曲，用作词调。
井冈山：在江西西部及湖南东部，方圆五百里。
旌旗（jīng qí）在望：指山下的部分红军和井冈山一带的赤卫队、暴动队等地方武装。这里用“旌旗”是为了增加诗的鲜明的形象感。作者说，其实没有飘扬的旗子，都是卷起的。
鼓角：本指古代军中所用的战鼓和号角，此处借指军号。
岿（kuī）然：形容高大独立的样子。
森严壁垒：森严，严整。壁垒，古代军营中的围墙，也就是防御工事。指阵容严整，不可侵犯。
众志成城：意思是大家同心协力，就像城墙一样的牢固。比喻大家团结一致，就能克服困难。
黄洋界：井冈山五大哨口之一，另四个是八面山、双马石、朱沙冲、桐木岭。
宵遁（dùn）：指敌人乘夜逃跑。
2.译文
战旗在山下摇荡，山头鼓声浩荡，吹角连绵，战事激烈，任凭敌军团团围困，我军依然毫不畏惧，岿然不可撼动。
早已构筑好坚固的防御工事，大家同心协力，就像城墙一样的牢固。黄洋界上红军炮火轰鸣，快马报之敌军在渐浓的夜色中逃去。
参考资料：古诗文网。
