本文目录
希腊的英文怎么读
Greece
常用词汇
英
美
n.希腊
希腊用英文怎么写
Greece希腊， Greek希腊人，希腊文、希腊语
Greece
Greek
“希腊”为何翻译为希腊
对于希腊有兴趣的你是否曾有疑惑，希腊的英文名是Greece,可是这发音好象和我们中文发音希腊没啥关系。你是否曾经留意过，希腊运动员参加奥运会的时候，衣服上的字母都是Hellas,而不是Greece。那么，让我们来讲一讲这其中的关系吧。
因为希腊人从来都叫希腊作”Hellas”，自己是Hellines，他们的语言是Hellinika。这是因为根据希腊人的传说，希腊各民族的祖先是个叫希伦（Hellen）的人，他的后代就叫希伦人（Hellienes），他们居住的地方就叫做希腊（Hellas）。
在古希腊语中，Hellas的意思是”光明的土地”(Land of Light)。因此，所有与希腊有关的词根都是Hell-，希腊语里根本没有Greece、Greek。
再说Greece。英语中的希腊是Greece，其实是最初的源头是拉丁文的Graeceo。公元前146年开始，希腊被盛极一时的罗马帝国入侵，直到公元330年的400多年里，希腊成为了罗马帝国里的一个省，叫做Graeceo。后来这个拉丁词到了法语变成了Grce，再发展成为了英语里的Greece。打那以后，这个词被用来称呼希腊这个国家——但，请注意，是被除希腊以外的几乎所有外国人（少数的例外是挪威人，他们称呼希腊为Hellas）。
希腊人认为Hellas来源于古希腊语，这个词的内涵是灿烂辉煌的古希腊文明，是“西方文明的摇篮”，是希腊最辉煌的历史的代表，而Greece这个词则大多与被外敌人入侵、占领、古希腊文明的没落相连。
所以，这个Hellas还是Greece的问题归根到底还是一个民族爱国主义的问题。
很显然，中文是根据Hellas 翻译成希腊，而不是格瑞斯。
这也是中国人的一种智慧，了解希腊人的历史并尊重及情感归属。
除了Hellas，大家还应认识的一个词是Hellenic，就是形容词性希腊的，希腊人的，希腊语的，对应的是Greek。
如果你去希腊旅游的话，自己订船票去海岛，肯定了解到希腊的一个大邮轮公司就叫Hellenic，在希腊会时时看到一些标牌上出现这个词。网络上希腊本地的网站名也多见Hellenic，而少见Greek。
最后加深一下印象，让我们看看希腊的国家全称：希腊共和国 THE HELLENIC REPUBLIC。作为一个热爱希腊美景和文化的你，一定要记牢哦。
有知道为什么英语中希腊为什么叫Greek的麽
英文“Greece”源于希腊语“Γραικ”（Graikos，古希腊语意为“Graecus神”或“Graecian人（一维奥蒂亚国部落）”，现代希腊语中为希腊的别称），并成为其国际代码GR的来源。
希腊共和国（英文：The Hellenic Republic；希腊文：Ελληνικ Δημοκρατα）。汉语“希腊”源于古希腊语“λλ”（Hellás）这一称呼逐渐变为“Ελλ”（Ellás）并最终成为现代希腊语中的“Ελλδα”（Elláda）。
扩展资料：
国旗
希腊国旗由四道白条和五道蓝条相间组成。靠旗杆套一边的上方有一蓝色正方形，其中绘有白色十字。蓝白九条宽表示希腊一句格言：“不自由宁死”。这句格言希腊文共有九个音节。旗面上蓝色象征对基督教的信仰。
国徽
希腊国徽线条简朴流畅，充分体现了人民对基督的忠诚以及对和平的热爱，希腊国徽的图案是绿色橄榄枝环绕着一枚蓝底白的十字盾徽，蓝白两色是代表希腊国家的色彩。
象征着天水之间的这块净土，希腊人把橄榄视为和平与智慧的象征，传说橄榄是希腊人最崇拜的女神雅典娜所种植，而根据《圣经·旧约全书》记载，橄榄枝、鸽子是平安、友好和平的使者。
国花
油橄榄又名齐墩果，为木犀科、齐墩果属常绿乔木。栽培品种有较高食用价值，含丰富优质食用植物油－－油橄榄油，为著名亚热带果树和重要经济林木。
本世纪70年代中期，世界油橄榄达到8亿株，占地700余万ha，纯林占1/3。1974年产果780万吨，有56万吨用于加工果实制品，724万吨用于榨油，产油147万吨，居各食用植物油产量的第6位。
希腊是什么意思
希腊共和国（希腊语：Ελληνική Δημοκρατία），简称“希腊”（希腊语：Ελλάδα），是地处欧洲东南角、巴尔干半岛的南端的共和制国家。全国由半岛南部的伯罗奔尼撒半岛和爱琴海中的3000余座岛屿共同构成。希腊为连接欧亚非的战略要地，本土从西北至正北部分别邻阿尔巴尼亚、马其顿、保加利亚三国，东北与土耳其国境接壤。周围则自东而西分别濒临爱琴海、地中海本域与伊奥尼亚海。
为何把英文单词Greece翻译成希腊
希腊国家的Greece名字源自于古希腊语：Ελλάδα，这个名称其实是有很大的深渊的，古希腊人在以前就拥有很多殖民地，并且把这些殖民地的名字统统改为Great Greece全称。大概就是古希腊城邦的意思，代表着这个殖民地是希腊的领土，受着希腊古国的管制。
希腊共和国（希腊语：Ελληνική Δημοκρατία，英语：The Hellenic Republic），简称希腊（希腊语：Ελλάδα，英语：Greece），是地处欧洲东南角、巴尔干半岛的南端的共和制国家。
就是在古希腊这个历史渊源，希腊国家后人以及世界各国都把Greece这个名词当成希腊国家的名字，谈起希腊历史文明，希腊有着三千多年的历史，堪称欧洲的文明古国，奥林匹克运动会的发源地就是在希腊，而奥运会的火种就在希腊的雅典赫拉庙接的，然后才在举办地点燃奥林匹克运动会火炬。
希腊的国家名言就是希腊语：Ισχ Μου Η Αγπη Του Λαο，翻译就是：热爱人民就是希腊给我的力量，这个名言是属于希腊王朝的，同时也是希腊国人的信仰，希腊人是非常认可他国对希腊国家Greece这个称谓的，这个名称是代表着从古希腊至今的整个历史文明，所以在希腊就一直沿用这个名字作为国家的名称。
希腊英文怎么说
Greece
A country of southeast Europe on the southern Balkan Peninsula and including numerous islands in the Mediterranean, Aegean, and Ionian seas. One of the most important centers of early civilization, Greece grew and flourished as an amalgam of independent city-states, although intercity strife led to conquest by Philip II of Macedon in 338 b.c. Greece was ruled by the Ottoman Turks from the 15th century a.d. until its independence in 1829. Athens is the capital and the largest city. Population, 9,740,417.
希腊欧洲东南部国家，位于巴尔干半岛南部，包括地中海、 爱琴海和爱奥尼亚海上无数的小岛。系为人类早期文明最重要的几个中心之一，希腊以一种独立城邦混合体的形式发展并繁荣起来。因其城市之间的斗争于 公元前338年被马其顿帝国腓力二世征服。从 公元15世纪受奥斯曼土耳其的统治，直到1829年独立。雅典是其首都和最大城市。人口9,740,417
“希腊”的英语单词是什么
Greece
n.
希腊
Greece
n.
希腊(欧州南部国家, 首都为 Athens)
